Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Banda La Reyna de Monterrey & La Atraktiva de Monterrey - Pa' Quitarle las Ganas

Pa' Quitarle las Ganas

Y con ustedes, su majestad, La Reyna De Monterrey
Y es la Atraktiva De Monterrey
Con su padrino Edwin Luna y toda la Trakalosa.
Eso que no soy agua
Pero si la ando mojando
Por la lluvia de mis besos traviesos su cuerpo lo dejo empapado.
Y eso que no soy cafe
Ah, yo si le quito el sueño
Tus noches pasan volando, deseando otro rato, pa' volver a vernos.
Yo sé que no soy el fuego
Pero enciendo su piel
Con unas cuantas caricias
Le encanta que le queme mi saliva.
Poquito a poco, sé que le facina.
Su cuerpo sobre mi cuerpo, comiéndola a besos pa' quitarle las ganas.
Se ve tan deliciosa en mi cama.
Después de haber juntado nuestro sudor, me encanta hacerle el amor.
Primero yo y ustedes tal vez mañana.
"Y si le marcan y no contesta,
probablemente es que hizo ¡San Lunes
conmigo!, Edwin Luna y La Trakalosa De Monterrey".
Yo sé que no soy el fuego
Pero enciendo su piel
Con unas cuantas caricias
Le encanta que le queme mi saliva.
Poquito a poco, sé que le facina.
Su cuerpo sobre mi cuerpo, comiéndola a besos pa' quitarle las ganas.
Se ve tan deliciosa en mi cama.
Después de haber juntado nuestro sudor, me encanta hacerle el amor.
Primero yo, Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey, la que rifa.
¡Qué pasó, primo!, aquí la Reyna, es de un servidor (jajajaja)

Pour lui enlever l'envie

Et avec vous, Votre Majesté, La Reine de Monterrey
Et c'est la Atraktiva de Monterrey
Avec son parrain Edwin Luna et toute la Trakalosa.
Ce n'est pas que je ne sois pas de l'eau
Mais je la trempe
Sous la pluie de mes baisers espiègles, je laisse ton corps trempé.
Ce n'est pas que je ne sois pas du café
Ah, je te fais perdre le sommeil
Tes nuits passent en un éclair, désirant un autre moment, pour nous revoir.
Je sais que je ne suis pas le feu
Mais j'allume ta peau
Avec quelques caresses
Elle aime que ma salive la brûle.
Peu à peu, je sais que ça te fascine.
Ton corps sur mon corps, te dévorant de baisers pour te faire perdre l'envie.
Tu es si délicieuse dans mon lit.
Après avoir mélangé notre sueur, j'aime te faire l'amour.
D'abord moi, et vous peut-être demain.
"Et si on te appelle et que tu ne réponds pas,
c'est probablement que tu as fait un "San Lunes"
avec moi !", Edwin Luna et La Trakalosa De Monterrey.
Je sais que je ne suis pas le feu
Mais j'allume ta peau
Avec quelques caresses
Elle aime que ma salive la brûle.
Peu à peu, je sais que ça te fascine.
Ton corps sur mon corps, te dévorant de baisers pour te faire perdre l'envie.
Tu es si délicieuse dans mon lit.
Après avoir mélangé notre sueur, j'aime te faire l'amour.
D'abord moi, Edwin Luna et La Trakalosa de Monterrey, celle qui gagne.
Quoi de neuf, cousin ? Ici, la Reine, elle est à moi (hahahaha)