Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Beto Zapata - A Mi También Me Dijo

A Mi También Me Dijo

A mí también me dijo,
Que había sido el primero...
Y así como la quieres,
La quise en su momento...
Y apuesto que te muerde,
Después de cada beso...
Y jura que en tus brazos,
Ella ha tocado el cielo...
A mí también me dijo,
Que estaba enamorada...
Y como no creerle,
Con tal dulce mirada...
Espero me disculpes,
Y escuches mis palabras...
Pues la misma vereda,
La tengo caminada...
A mí también me dijo,
Que me necesitaba...
Y luego descubrí,
Que solo me engañaba...
Si todavía no crees,
Lo bien que la conozco...
Menciónale mi nombre,
Mirándola a los ojos...!
No quiero lastimarte,
Y herir tus sentimientos...
Pero se me el final,
De tu bonito cuento...
Las flores valerosas,
Siempre son las más bellas...
Y cuanto más las quieras,
Te quedaras sin ellas...!
A mí también me dijo,
Que estaba enamorada...
Y como no creerle,
Con tal dulce mirada...
Espero me disculpes,
Y escuches mis palabras...
Pues la misma vereda,
La tengo caminada...
A mí también me dijo,
Que me necesitaba...
Y luego descubrí,
Que solo me engañaba...
Si todavía no crees,
Lo bien que la conozco...
Menciónale mi nombre,
Mirándola a los ojos...!
No quiero lastimarte,
Y herir tus sentimientos...
Pero se me el final,
De tu bonito cuento...
Las flores valerosas,
Siempre son las más bellas...
Y cuanto más las quieras,
Te quedaras sin ellas...!!!

Elle m'a aussi dit

Elle m'a aussi dit,
Que j'avais été le premier...
Et comme tu l'aimes,
Je l'ai aimée à ce moment-là...
Et je parie qu'elle te mord,
Après chaque baiser...
Et elle jure que dans tes bras,
Elle a touché le ciel...
Elle m'a aussi dit,
Qu'elle était amoureuse...
Et comment ne pas la croire,
Avec un regard si doux...
J'espère que tu me pardonneras,
Et que tu écouteras mes paroles...
Car le même chemin,
Je l'ai parcouru...
Elle m'a aussi dit,
Qu'elle avait besoin de moi...
Et ensuite j'ai découvert,
Qu'elle ne faisait que me tromper...
Si tu ne crois toujours pas,
Comme je la connais bien...
Mentionne mon nom,
En la regardant dans les yeux...!
Je ne veux pas te blesser,
Et blesser tes sentiments...
Mais je connais la fin,
De ton beau conte...
Les fleurs courageuses,
Sont toujours les plus belles...
Et plus tu les aimeras,
Tu resteras sans elles...!
Elle m'a aussi dit,
Qu'elle était amoureuse...
Et comment ne pas la croire,
Avec un regard si doux...
J'espère que tu me pardonneras,
Et que tu écouteras mes paroles...
Car le même chemin,
Je l'ai parcouru...
Elle m'a aussi dit,
Qu'elle avait besoin de moi...
Et ensuite j'ai découvert,
Qu'elle ne faisait que me tromper...
Si tu ne crois toujours pas,
Comme je la connais bien...
Mentionne mon nom,
En la regardant dans les yeux...!
Je ne veux pas te blesser,
Et blesser tes sentiments...
Mais je connais la fin,
De ton beau conte...
Les fleurs courageuses,
Sont toujours les plus belles...
Et plus tu les aimeras,
Tu resteras sans elles...!!!