Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Fato - Camuflaje

Camuflaje

Edwin Luna
Como estas amigo mío?
dicen que no eres ni la sombra
del que un día conocí
estas de luto por la muerte de un amor...
Fato
Siento rabia amigo mío
será que me reflejo
en el espejo de tu amargo despertar
esa mujer igual que a ti me hizo mal...
Edwin y Fato
No hay nada por hablar
ni que justificar
igual que a ti también
me prometió fidelidad
Se fue al asecho
de otro pobre terrenal
su camuflaje es el arma más letal...
Si hay algo por salvar
en esta tempestad
por este amor maldito
nos volvemos a encontrar...
Se fue al asecho
de otro pobre terrenal
su camuflaje es el arma más letal...
Edwin
Todo al tiempo amigo mío
tarde que temprano
por decreto esa mujer encontrara
un mal amor que la destroce
sin piedad...
Fato
No hay nada por hablar
ni que justificar
igual que a ti también
me prometió fidelidad...
se fue al asecho
de otro pobre terrenal
su camuflaje es el arma más letal...
-Si hay algo por salvar
en esta tempestad
por ese amor maldito
nos volvemos a encontrar...
-Se fue al asecho
de otro pobre terrenal
su camuflaje es el arma más letal...
Todo al tiempo amigo mío...

Camuflage

Edwin Luna
Comment vas-tu, mon ami?
Ils disent que tu n'es plus que l'ombre
de celui que j'ai connu un jour
tu es en deuil pour la mort d'un amour...
Fato
Je ressens de la colère, mon ami
serait-ce que je me reflète
dans le miroir de ton amer réveil
cette femme, comme toi, m'a fait du mal...
Edwin et Fato
Il n'y a rien à dire
ni à justifier
comme toi aussi
elle m'a promis fidélité
Elle est allée à l'affût
d'un autre pauvre mortel
son camouflage est l'arme la plus meurtrière...
S'il y a quelque chose à sauver
dans cette tempête
pour cet amour maudit
on se retrouve...
Elle est allée à l'affût
d'un autre pauvre mortel
son camouflage est l'arme la plus meurtrière...
Edwin
Le temps guérit tout, mon ami
tôt ou tard
par décret, cette femme trouvera
un mauvais amour qui la détruira
sans pitié...
Fato
Il n'y a rien à dire
ni à justifier
comme toi aussi
elle m'a promis fidélité...
Elle est allée à l'affût
d'un autre pauvre mortel
son camouflage est l'arme la plus meurtrière...
-S'il y a quelque chose à sauver
dans cette tempête
pour cet amour maudit
on se retrouve...
-Elle est allée à l'affût
d'un autre pauvre mortel
son camouflage est l'arme la plus meurtrière...
Le temps guérit tout, mon ami...