Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Kombo Kolombia - Como Duele - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Kombo Kolombia - Como Duele




Como Duele
Как больно
Amigo Edwin
Друг Эдвин
¡Cómo duele!
Как больно!
Aún sabe en el café de las mañanas
Всё ещё чувствую в утреннем кофе
La tristeza, el dolor y la esperanza
Грусть, боль и надежду.
Aún tengo ese salado en mi boca
Всё ещё этот солёный вкус во рту,
No importa cuanta azúcar yo le ponga
Неважно, сколько сахара я добавлю,
Siempre quedara el sabor a soledad
Всегда останется привкус одиночества,
Que me recuerda que en mi vida no hay felicidad
Который напоминает мне, что в моей жизни нет счастья.
Amigos, quien escuche esta canción
Друзья, кто слушает эту песню,
No cometan el mismo error que yo
Не совершайте ту же ошибку, что и я,
Al buscarse a un amor para una noche
Ища любовь на одну ночь,
Por complacer solo un instinto animal
Чтобы удовлетворить лишь животный инстинкт,
Dejando el corazón solo y herido
Оставляя сердце одиноким и раненым,
Acabando con sus ganas de amar
Убивая своё желание любить.
No, oh no, un engaño no lo vale
Нет, о нет, измена того не стоит,
Si tienes quien te ame
Если есть та, кто тебя любит.
No, oh no, ya no busques a un amante
Нет, о нет, не ищи любовницу,
La pena no lo vale
Эта боль того не стоит.
No, oh no, en esta vida todo pagas
Нет, о нет, в этой жизни за всё платишь,
Y cuando te lo cobra
И когда приходит расплата,
Hay cómo duele que te engañen
Как больно, когда тебя обманывают.
Y esto es el poderoso Kombo Kolombia
И это могущественный Kombo Kolombia
Y la Trakalosa de Monterrey
И La Trakalosa de Monterrey.
Al buscarse a un amor para una noche
Ища любовь на одну ночь,
Por complacer solo un instinto animal
Чтобы удовлетворить лишь животный инстинкт,
Dejando el corazón solo y herido
Оставляя сердце одиноким и раненым,
Acabando con sus ganas de amar
Убивая своё желание любить.
No, oh no, un engaño no lo vale
Нет, о нет, измена того не стоит,
Si tienes quien te ame
Если есть та, кто тебя любит.
No, oh no, ya no busques a un amante
Нет, о нет, не ищи любовницу,
La pena no lo vale
Эта боль того не стоит.
No, oh no, en esta vida todo pagas
Нет, о нет, в этой жизни за всё платишь,
Y cuando te lo cobra
И когда приходит расплата,
No, oh no, un engaño no lo vale
Нет, о нет, измена того не стоит,
Si tienes quien te ame
Если есть та, кто тебя любит.
No, oh no, ya no busques a un amante
Нет, о нет, не ищи любовницу,
La pena no lo vale
Эта боль того не стоит.
No, oh no, en esta vida todo pagas
Нет, о нет, в этой жизни за всё платишь,
Y cuando te lo cobra
И когда приходит расплата,
Ay, cómo duele que te engañen
Ах, как больно, когда тебя обманывают.





Авторы: Eduardo Ayala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.