Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Amor de Marca
Se
que
no
merezco
a
tu
linda
mirada
I
know
I'm
not
worthy
of
your
lovely
gaze
Porque
se
que
buscas
a
un
amor
de
marca
Because
I
know
you're
looking
for
a
love
by
brand
Un
cariño
que
este
al
grito
de
la
moda
An
affection
that's
at
the
height
of
fashion
Besos
en
algún
lugar
bello
de
Europa
Kisses
in
some
beautiful
place
in
Europe
Se
que
no
merezco
ni
si
quiera
un
hola
I
know
I
don't
even
deserve
a
hello
Si
te
rebajas
tanto
se
cai
tu
corona
If
you
were
to
lower
yourself
so
much,
your
crown
would
fall
Princesita
de
oro
sabes
a
imposible
Golden
princess,
you're
a
mission
impossible
Con
olor
a
nunca
me
pones
muy
triste
With
the
scent
of
"never,"
you
make
me
very
sad
Haría
lo
que
fuera
por
verme
en
tus
ojos
I
would
do
anything
to
see
myself
in
your
eyes
Sueño
con
alguna
ves
pegarle
al
gordo
I
dream
of
one
day
hitting
the
jackpot
Para
vestirme
corazón
de
Armani
To
dress
myself,
my
heart,
in
Armani
Y
robarte
un
beso
arriba
de
un
Ferrari
And
steal
a
kiss
from
you
on
top
of
a
Ferrari
Un
viaje
pagado
hasta
la
torre
Eiffel
A
trip
to
the
Eiffel
Tower,
all
expenses
paid
Para
ver
si
ahi
puedo
tocar
tu
piel
To
see
if
I
can
touch
your
skin
there
Tal
ves
un
abrazo
que
huela
a
Hugo
Boss
Maybe
a
hug
that
smells
like
Hugo
Boss
Pueda
convencerte
y
aceptar
mi
amor
Can
convince
you
and
make
you
accept
my
love
En
esta
ciudad
no
notas
mi
presencia
In
this
city,
you
don't
notice
my
presence
Pero
que
tal
si
te
encuentro
una
ves
en
Venecia
But
what
if
I
found
you
one
day
in
Venice?
Creo
que
con
esto
sera
suficiente
I
think
that
would
be
enough
Pero
mientras
tanto
ahi
que
seguir
ahorrando
But
in
the
meantime,
I
have
to
keep
saving
Para
conocerte
To
meet
you
(Y
voy
a
empeñar
hasta
el
alma
con
tal
de
que
me
peles
chiquitita)
(And
I'll
pawn
even
my
soul
just
to
catch
your
eye,
little
one)
(Y
es
la
trakalosa
de
monterrey)
(And
it's
La
Trakalosa
de
Monterrey)
Si
te
rebajas
tanto
se
cai
tu
corona
If
you
were
to
lower
yourself
so
much,
your
crown
would
fall
Princesita
de
oro
sabes
a
imposible
Golden
princess,
you're
a
mission
impossible
Con
olor
a
nunca
me
pones
muy
triste
With
the
scent
of
"never,"
you
make
me
very
sad
Haría
lo
que
fuera
por
verme
en
tus
ojos
I
would
do
anything
to
see
myself
in
your
eyes
Sueño
con
alguna
ves
pegarle
al
gordo
I
dream
of
one
day
hitting
the
jackpot
Para
vestirme
corazón
de
Armani
To
dress
myself,
my
heart,
in
Armani
Y
robarte
un
beso
arriba
de
un
Ferrari
And
steal
a
kiss
from
you
on
top
of
a
Ferrari
Un
viaje
pagado
hasta
la
torre
Eiffel
A
trip
to
the
Eiffel
Tower,
all
expenses
paid
Para
ver
si
ahi
puedo
tocar
tu
piel
To
see
if
I
can
touch
your
skin
there
Tal
ves
un
abrazo
que
huela
a
Hugo
Boss
Maybe
a
hug
that
smells
like
Hugo
Boss
Pueda
convencerte
y
aceptar
mi
amor
Can
convince
you
and
make
you
accept
my
love
En
esta
ciudad
no
notas
mi
presencia
In
this
city,
you
don't
notice
my
presence
Pero
que
tal
si
te
encuentro
una
ves
en
Venecia
But
what
if
I
found
you
one
day
in
Venice?
Creo
que
con
esto
sera
suficiente
I
think
that
would
be
enough
Pero
mientras
tanto
ahi
que
seguir
ahorrando
But
in
the
meantime,
I
have
to
keep
saving
Para
conocerte...
To
meet
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.