Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Cuento de Hadas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Cuento de Hadas




Cuento de Hadas
Conte de fées
No sere aquel principe
Je ne serai pas ce prince
De tu cuento de adas
De ton conte de fées
El de carne y hueso
Celui de chair et de sang
Y un millon de fallas
Et un million de défauts
Dejame escribirte
Laisse-moi t'écrire
Una historia a tu medida
Une histoire à ta mesure
Si bn no soy perfecto
Si bien que je ne suis pas parfait
Por ti daria mi vida
Pour toi, je donnerais ma vie
Te juro que por ti
Je te jure que pour toi
Yo todo daria
Je donnerais tout
Yo se que tu has deseado idealizado
Je sais que tu as désiré, idéalisé
Al hombre perfecto
L'homme parfait
Y no t has entregado
Et tu ne t'es pas rendue
Estas esperando a ese caballero
Tu attends ce chevalier
Yo se que tu has qerido
Je sais que tu as voulu
A Dios le has pedido un dia encontrarlo
A Dieu tu as demandé un jour de le trouver
Solo dame esta noche quiero ser ese
Donne-moi juste cette nuit, je veux être celui
Que tu has soñado
Que tu as rêvé
Y tal vez no sea principe chikitita
Et peut-être que je ne suis pas un prince, ma petite
Pero soy todo tuyo chaparrita huy!
Mais je suis tout à toi, ma petite, eh bien!
(La Trakalosa De Monterrey!!)
(La Trakalosa De Monterrey!!)
Mas dejame escribirte
Laisse-moi t'écrire
Una historia a tu medida
Une histoire à ta mesure
Si bn no soy perfecto
Si bien que je ne suis pas parfait
Por ti daria mi vida
Pour toi, je donnerais ma vie
Te juro que por ti
Je te jure que pour toi
Yo todo daria
Je donnerais tout
Yo se que tu has deseado idealizado
Je sais que tu as désiré, idéalisé
Al hombre perfecto
L'homme parfait
Y no t has entregado
Et tu ne t'es pas rendue
Estas esperando a ese caballero
Tu attends ce chevalier
Yo se que tu has qerido
Je sais que tu as voulu
A Dios pedido un dia encontrarlo
A Dieu demandé un jour de le trouver
Solo dame esta noche quiero ser ese
Donne-moi juste cette nuit, je veux être celui
Que tu has soñado
Que tu as rêvé





Авторы: Mau Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.