Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - En Nuestra Última Noche

En Nuestra Última Noche

Esta bien, no necesitas explicarme
Quien soy yo, para juzgarte y reclamarte
Ya deja de llorar que no estoy enfadado
De hoy no pasara para mandarlos al diablo
Pero te pido por favor que me hagas el amor
Quiero que la tierra se detenga
Cuando yo tome nuestros cuerpos
Que se rompa el silencio
Con el ruido de tus besos
Quiero que tu alma se extremesca
Y que tiembres desde adentro
Devorarte por completo
Hasta extinguir mi ultimo aliento
Y te juro no te haré ningun reproche
Pero entregate
En nuestra ultima noche
Quiero que la tierra se detenga
Cuando yo tome nuestros cuerpos
Que se rompa el silencio
Con el ruido de tus besos
Quiero que tu alma se extremesca
Y que tiembres desde adentro
Devorarte por completo
Hasta extinguir mi ultimo aliento
Y te juro no te haré ningun reproche
Pero entregate
En nuestra ultima noche

Notre Dernière Nuit

C’est bien, tu n’as pas besoin de m’expliquer
Qui suis-je pour te juger et te réclamer
Arrête de pleurer, je ne suis pas fâché
D’aujourd’hui, ça ne passera pas pour les envoyer au diable
Mais je te prie de me faire l’amour
Je veux que la terre s’arrête
Quand je prendrai nos corps
Que le silence soit brisé
Avec le bruit de tes baisers
Je veux que ton âme se déchaîne
Et que tu trembles de l’intérieur
Te dévorer complètement
Jusqu’à ce que mon dernier souffle s’éteigne
Et je te jure, je ne te ferai aucun reproche
Mais rends-toi
Dans notre dernière nuit
Je veux que la terre s’arrête
Quand je prendrai nos corps
Que le silence soit brisé
Avec le bruit de tes baisers
Je veux que ton âme se déchaîne
Et que tu trembles de l’intérieur
Te dévorer complètement
Jusqu’à ce que mon dernier souffle s’éteigne
Et je te jure, je ne te ferai aucun reproche
Mais rends-toi
Dans notre dernière nuit