Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Habiendo Tantas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Habiendo Tantas




Habiendo Tantas
Having So Many
Hay que poner las cosas claras
We need to make things clear
Ella me dijo que te amaba
She told me she loved you
Pero a pesar de sus esfuerzos sus detalles para ti
But despite her efforts, her little gestures for you
Su vida no te interesaba
Her life didn't interest you
No justifiques un engaño
Don't justify a lie
Ustedes dos me hicieron daño
You two have hurt me
Hoy dejarás de ser mi amigo y por Dios que es mi testigo
Today you will stop being my friend and by God I'm a witness
Traigo el corazón dolido
My heart is broken
Juro que acepto mi error
I swear I accept my mistake
Y a mi de que me sirve tu confesión
And what good is your confession to me
Perdóname
Forgive me
Pero no pude resistirme a sus encantos
But I couldn't resist her charms
Su cuerpo hermoso, su carita y esos labios
Her beautiful body, her little face and those lips
Aproveché lo que tu habías olvidado
I took advantage of what you had forgotten
No sigas mas
Don't go on
Quien eres tu para meterte en nuestras vidas
Who are you to interfere in our lives?
Y aunque lo niegues sabes bien que la quería
And even if you deny it, you know very well that I loved her
Es que el amor ya no es perfecto en estos días
Love is just not perfect these days
No puedo entender
I can't understand
Habiendo Tantas
Having So Many
Te metiste con la mía
You messed with mine
Y si quieres las cosas claras mi compa Edgar
And if you want things clear, my friend Edgar
Acuérdate que en esta vida todo se paga viejo
Remember that in this life, everything is paid for, old man
Esto es Edwin Luna Y La Trakalosa De Monterrey
This is Edwin Luna and La Trakalosa De Monterrey
¿En que momento pasó?
When did it happen?
Perdí a la vez una amistad y un amor
I lost a friendship and a love at the same time
Perdóname
Forgive me
Pero no pude resistirme a sus encantos
But I couldn't resist her charms
Su cuerpo hermoso, su carita y esos labios
Her beautiful body, her little face and those lips
Aproveché lo que tu habías olvidado
I took advantage of what you had forgotten
No sigas mas
Don't go on
Quien eres tu para meterte en nuestras vidas
Who are you to interfere in our lives?
Y aunque lo niegues sabes bien que la quería
And even if you deny it, you know very well that I loved her
Es que el amor ya no es perfecto en estos días
Love is just not perfect these days
No puedo entender
I can't understand
Habiendo tantas
Having so many
Te metiste con la mía
You messed with mine





Авторы: adrián navarro, edwin luna, salvador aponte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.