Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Hoy Ya No Hicimos el Amor

Hoy Ya No Hicimos el Amor

No sé que pasa
Pero algo raro se percibe en nuestra cama
Pues los te amo y los me encantas
Hoy se han cambiado
Por el silencio y solo unas tibias miradas
Es todo un drama
Rosar la piel ya no es motivo de la llama
Nos sugerimos solo actuamos y nos tocamos
Como si fuera obligación
Duele aceptar más desde hoy
Hoy ya no hicimos el amor
Fue por instinto o por pasión
Que nuestros cuerpos se juntaron
Y nada más se utilizaron
Hoy ya no hicimos el amor
Se ha deslindado el corazón
Este deseo quedo servido
Pero en el alma hay un vacío
Falto a los besos el sabor
Y a las caricias el calor
Hoy ya no hicimos el amor
Es todo un drama
Rosar la piel ya no es motivo de la llama
Nos sugerimos solo actuamos y nos tocamos
Como si fuera obligación
Duele aceptar más desde hoy
Hoy ya no hicimos el amor
Fue por instinto o por pasión
Que nuestros cuerpos se juntaron
Y nada más se utilizaron
Hoy ya no hicimos el amor
Se ha deslindado el corazón
Este deseo quedo servido
Pero en el alma hay un vacío
Falto a los besos el sabor
Y a las caricias el calor
Hoy ya no hicimos el amor

Aujourd'hui Nous N'Avons Plus Fait L'Amour

Je ne sais pas ce qui se passe
Mais quelque chose de bizarre se perçoit dans notre lit
Car les je t'aime et les tu m'enchantes
Ont changé aujourd'hui
Par le silence et seulement quelques regards tièdes
C'est tout un drame
Effleurer la peau n'est plus un motif de flamme
On se suggère on agit seulement et on se touche
Comme si c'était une obligation
Ça fait mal d'accepter plus à partir d'aujourd'hui
Aujourd'hui on n'a plus fait l'amour
C'était par instinct ou par passion
Que nos corps se sont rejoints
Et on ne s'est servi que de ça
Aujourd'hui on n'a plus fait l'amour
Le cœur s'est dégagé
Ce désir est resté servi
Mais dans l'âme il y a un vide
Aux baisers a manqué le goût
Et aux caresses la chaleur
Aujourd'hui on n'a plus fait l'amour
C'est tout un drame
Effleurer la peau n'est plus un motif de flamme
On se suggère on agit seulement et on se touche
Comme si c'était une obligation
Ça fait mal d'accepter plus à partir d'aujourd'hui
Aujourd'hui on n'a plus fait l'amour
C'était par instinct ou par passion
Que nos corps se sont rejoints
Et on ne s'est servi que de ça
Aujourd'hui on n'a plus fait l'amour
Le cœur s'est dégagé
Ce désir est resté servi
Mais dans l'âme il y a un vide
Aux baisers a manqué le goût
Et aux caresses la chaleur
Aujourd'hui on n'a plus fait l'amour