Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Hoy Ya No Hicimos el Amor

Hoy Ya No Hicimos el Amor

No sé que pasa
Pero algo raro se percibe en nuestra cama
Pues los te amo y los me encantas
Hoy se han cambiado
Por el silencio y solo unas tibias miradas
Es todo un drama
Rosar la piel ya no es motivo de la llama
Nos sugerimos solo actuamos y nos tocamos
Como si fuera obligación
Duele aceptar más desde hoy
Hoy ya no hicimos el amor
Fue por instinto o por pasión
Que nuestros cuerpos se juntaron
Y nada más se utilizaron
Hoy ya no hicimos el amor
Se ha deslindado el corazón
Este deseo quedo servido
Pero en el alma hay un vacío
Falto a los besos el sabor
Y a las caricias el calor
Hoy ya no hicimos el amor
Es todo un drama
Rosar la piel ya no es motivo de la llama
Nos sugerimos solo actuamos y nos tocamos
Como si fuera obligación
Duele aceptar más desde hoy
Hoy ya no hicimos el amor
Fue por instinto o por pasión
Que nuestros cuerpos se juntaron
Y nada más se utilizaron
Hoy ya no hicimos el amor
Se ha deslindado el corazón
Este deseo quedo servido
Pero en el alma hay un vacío
Falto a los besos el sabor
Y a las caricias el calor
Hoy ya no hicimos el amor

Сегодня мы не занимались любовью

Не знаю, что происходит,
Но что-то странное ощущается в нашей постели.
Ведь "люблю тебя" и "ты мне нравишься"
Сегодня сменились
Тишиной и лишь теплыми взглядами.
Это настоящая драма.
Ласкать кожу больше не разжигает пламя.
Мы лишь намекаем, играем и прикасаемся,
Словно это обязанность.
Больно признавать, но с сегодняшнего дня
Сегодня мы не занимались любовью.
Это было по инстинкту или по страсти,
Что наши тела соединились,
И просто использовали друг друга.
Сегодня мы не занимались любовью.
Сердце отстранилось.
Это желание было удовлетворено,
Но в душе осталась пустота.
Поцелуям не хватало вкуса,
А ласкам — тепла.
Сегодня мы не занимались любовью.
Это настоящая драма.
Ласкать кожу больше не разжигает пламя.
Мы лишь намекаем, играем и прикасаемся,
Словно это обязанность.
Больно признавать, но с сегодняшнего дня
Сегодня мы не занимались любовью.
Это было по инстинкту или по страсти,
Что наши тела соединились,
И просто использовали друг друга.
Сегодня мы не занимались любовью.
Сердце отстранилось.
Это желание было удовлетворено,
Но в душе осталась пустота.
Поцелуям не хватало вкуса,
А ласкам — тепла.
Сегодня мы не занимались любовью.