Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - La Niña de Tus Ojos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - La Niña de Tus Ojos




La luna y las estrellas quiero alcanzar contigo
Луна и звезды я хочу достичь с вами
Amor no te exagero, escucha lo que digo
Любовь я не преувеличиваю, послушай, что я говорю
De todo lo vivido eres lo que resalta
Из всего, что вы пережили, вы выделяете
Contigo tengo todo y sin ti todo me falta
С тобой у меня есть все, и без тебя мне не хватает всего.
Hay vamos poco a poco armando nuestro nido
Там мы будем постепенно собрать наше гнездо
A base de respeto, paciencia y cariño
На основе уважения, терпения и любви
Nuestra casa es humilde pero bien podría gustarle
Наш дом скромный, но он может понравиться
A la niña de tus ojos que en un mes me hace padre
В глаза девушке, которая через месяц делает меня отцом
No hay nadie que me mire como me miras tu
Никто не смотрит на меня так, как ты смотришь на меня.
Ni el cielo se compara con toda esa luz
Ни небо не сравнится со всем этим светом
Te quiero para siempre y hasta el infinito
Я люблю тебя навсегда и до бесконечности
Ay que bendición mirarme en tus ojitos
Увы, я смотрю тебе в глаза.
No hay nadie que me quiera a tu manera amor
Нет никого, кто бы любил меня по-твоему.
Eres el alivio que no da ningún doctor
Ты-облегчение, которое не дает ни один врач
Yo quiero hacerme viejo y morirme a tu lado
Я хочу стать старым и умереть рядом с тобой.
Porque hasta en las guerras
Потому что даже в войнах
El amor siempre ha triunfado
Любовь всегда восторжествовала
Porque mi mundo lo has pintado de rosa mi niña hermosa
Потому что мой мир вы нарисовали его розовый моя красивая девушка
Hay vamos poco a poco armando nuestro nido
Там мы будем постепенно собрать наше гнездо
A base de respeto, paciencia y cariño
На основе уважения, терпения и любви
Nuestra casa es humilde pero bien podría gustarle
Наш дом скромный, но он может понравиться
A la niña de tus ojos que en un mes me hace padre
В глаза девушке, которая через месяц делает меня отцом
No hay nadie que me mire como me miras tu
Никто не смотрит на меня так, как ты смотришь на меня.
Ni el cielo se compara con toda esa luz
Ни небо не сравнится со всем этим светом
Te quiero para siempre y hasta el infinito
Я люблю тебя навсегда и до бесконечности
Ay que bendición mirarme en tus ojitos
Увы, я смотрю тебе в глаза.
No hay nadie que me quiera a tu manera amor
Нет никого, кто бы любил меня по-твоему.
Eres el alivio que no da ningún doctor
Ты-облегчение, которое не дает ни один врач
Yo quiero hacerme viejo y morirme a tu lado
Я хочу стать старым и умереть рядом с тобой.
Porque hasta en las guerras
Потому что даже в войнах
El amor siempre ha triunfado
Любовь всегда восторжествовала





Авторы: erika vidrio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.