Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - No Es para Tanto

No Es para Tanto

Podran decir que va a ser muy complicado
Despertar y no tenerte entre mis brazos
Que me harán falta tus caricias en mi cuerpo
Y se me va a secar la boca sin tus besos
Estas equivocada si crees que voy a morirme
Si hasta agradezco que hoy me dejes disponible
No es para tanto
Yo no batallo con lo que ya no me sirve
Va a ser muy fácil reemplazar lo que me diste
Dame dos dias pa' olvidarme de que existes
No es para tanto
Ya no me queda ese papel de arrodillarme
Pues comprobé que no eres tan indispensable
No es para tanto
Una botella cuesta mas que lo que vales
A la vuelta de la esquina me encuentro más de tres mejores que tu
Esto es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Estas equivocada si crees que voy a morirme
Si hasta agradezco que hoy me dejes disponible
No es para tanto
Yo no batallo con lo que ya no me sirve
Va a ser muy fácil reemplazar lo que me diste
Dame dos dias pa' olvidarme de que existes
No es para tanto
Ya no me queda ese papel de arrodillarme
Pues comprobé que no eres tan indispensable
No es para tanto
Una botella cuesta mas de lo que vales

It's No Big Deal

They may say it will be very difficult
To wake up and not have you in my arms
That I will miss your caresses on my body
And my mouth will get dry without your kisses
You are wrong if you believe I am going to die
I am even grateful that today you are leaving me available
It's no big deal
I don't struggle with what is no longer useful
It will be very easy to replace what you gave me
Give me two days to forget that you exist
It's no big deal
I no longer have the idea to kneel down
Because I have realized that you are not so indispensable
It's no big deal
A bottle costs more than you are worth
Around the corner I will find more than three better than you
This is Edwin Luna and La Trakalosa de Monterrey
You are wrong if you believe I am going to die
I am even grateful that today you are leaving me available
It's no big deal
I don't struggle with what is no longer useful
It will be very easy to replace what you gave me
Give me two days to forget that you exist
It's no big deal
I no longer have the idea to kneel down
Because I have realized that you are not so indispensable
It's no big deal
A bottle costs more than you are worth