Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - No Es para Tanto

No Es para Tanto

Podran decir que va a ser muy complicado
Despertar y no tenerte entre mis brazos
Que me harán falta tus caricias en mi cuerpo
Y se me va a secar la boca sin tus besos
Estas equivocada si crees que voy a morirme
Si hasta agradezco que hoy me dejes disponible
No es para tanto
Yo no batallo con lo que ya no me sirve
Va a ser muy fácil reemplazar lo que me diste
Dame dos dias pa' olvidarme de que existes
No es para tanto
Ya no me queda ese papel de arrodillarme
Pues comprobé que no eres tan indispensable
No es para tanto
Una botella cuesta mas que lo que vales
A la vuelta de la esquina me encuentro más de tres mejores que tu
Esto es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Estas equivocada si crees que voy a morirme
Si hasta agradezco que hoy me dejes disponible
No es para tanto
Yo no batallo con lo que ya no me sirve
Va a ser muy fácil reemplazar lo que me diste
Dame dos dias pa' olvidarme de que existes
No es para tanto
Ya no me queda ese papel de arrodillarme
Pues comprobé que no eres tan indispensable
No es para tanto
Una botella cuesta mas de lo que vales

Ce n'est pas grave

On peut dire que ça va être très compliqué
De se réveiller et de ne pas t'avoir dans mes bras
Que tes caresses sur mon corps me manqueront
Et que ma bouche va se dessécher sans tes baisers
Tu te trompes si tu crois que je vais mourir
Je suis même reconnaissant que tu me laisses libre aujourd'hui
Ce n'est pas grave
Je ne me bats pas avec ce qui ne me sert plus
Ce sera très facile de remplacer ce que tu m'as donné
Donne-moi deux jours pour oublier que tu existes
Ce n'est pas grave
Je n'ai plus ce rôle à jouer de m'agenouiller
Car j'ai constaté que tu n'es pas si indispensable
Ce n'est pas grave
Une bouteille coûte plus cher que ce que tu vaux
Au coin de la rue, je trouve plus de trois personnes meilleures que toi
C'est Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Tu te trompes si tu crois que je vais mourir
Je suis même reconnaissant que tu me laisses libre aujourd'hui
Ce n'est pas grave
Je ne me bats pas avec ce qui ne me sert plus
Ce sera très facile de remplacer ce que tu m'as donné
Donne-moi deux jours pour oublier que tu existes
Ce n'est pas grave
Je n'ai plus ce rôle à jouer de m'agenouiller
Car j'ai constaté que tu n'es pas si indispensable
Ce n'est pas grave
Une bouteille coûte plus cher que ce que tu vaux