Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - No Falta Quien Me las Abra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - No Falta Quien Me las Abra




No Falta Quien Me las Abra
No Lack of Someone to Open Them for Me
Ya me canse de que tu vengas a humillarme
I'm tired of you coming to humiliate me
Mi corazon esta cansado de sufrir
My heart is tired of suffering
Pues este ollo se tapa con otro parche
Because this hole is covered with another patch
Y yo ya tengo una vulca donde ir...
And I already have a vulcanizer where to go...
Viendolo bien y analizando lo que fuiste
Looking at it and analysing what you were
Me viene guango lo que me mandes decir
I don't give a damn about what you tell me
Por uno entra y me sale por el otro
One goes in and comes out the other
Y a mis oidos no los vas a confundir...
And you're not going to confuse my ears...
Y eh decidido...
And I've decided...
Ya con unos tragos salir a buscar
With a few drinks, I'm going out to look for
Alguien que este conmigo
Someone to be with me
Y puede ser una docena o mas de 100
And it could be a dozen or more than 100
A quien yo le cambie
Whom I would exchange
Cariño por placer...
Love for pleasure...
No faltara...
There will be no lack...
Quien con su cariño y con sus caricias
Who with her affection and her caresses
Me las abrira
Will open them for me
De un solo golpe las puertas del corazon
With one blow the doors of the heart
Van a quedar abiertas
Will be left open
Para el mejor postor...
For the highest bidder...
(Y como dicen por ay
(And as they say around here
Por una que me las cierre
For one who closes them for me
Va haber muchas que me las abran
There will be many who will open them for me
Que paso compadre
What's up, buddy
Las puertas compadre
The doors, my friend
La Trakalosa De Monterrey)
La Trakalosa De Monterrey)
Viendolo bien y analizando lo que fuiste
Looking at it and analysing what you were
Me viene guango lo que me mandes decir
I don't give a damn about what you tell me
Por uno entra y me sale por el otro
One goes in and comes out the other
Y a mis oidos no los vas a confundir...
And you're not going to confuse my ears...
Y eh decidido...
And I've decided...
Ya con unos tragos salir a buscar
With a few drinks, I'm going out to look for
Alguien que este conmigo
Someone to be with me
Y puede ser una docena o mas de 100
And it could be a dozen or more than 100
A quien yo le cambie
Whom I would exchange
Cariño por placer...
Love for pleasure...
No faltara...
There will be no lack...
Quien con su cariño y con sus caricias
Who with her affection and her caresses
Me las abrira
Will open them for me
De un solo golpe las puertas del corazon
With one blow the doors of the heart
Van a quedar abiertas
Will be left open
Para el mejor postor...
For the highest bidder...
No faltara...
There will be no lack...
Quien con su cariño y con sus caricias
Who with her affection and her caresses
Me las abrira
Will open them for me
De un solo golpe las puertas del corazon
With one blow the doors of the heart
Van a quedar abiertas...
Will be left open...
Para el mejor postor...
For the highest bidder...





Авторы: mike torres, manny lópez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.