Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - No Falta Quien Me las Abra

No Falta Quien Me las Abra

Ya me canse de que tu vengas a humillarme
Mi corazon esta cansado de sufrir
Pues este ollo se tapa con otro parche
Y yo ya tengo una vulca donde ir...
Viendolo bien y analizando lo que fuiste
Me viene guango lo que me mandes decir
Por uno entra y me sale por el otro
Y a mis oidos no los vas a confundir...
Y eh decidido...
Ya con unos tragos salir a buscar
Alguien que este conmigo
Y puede ser una docena o mas de 100
A quien yo le cambie
Cariño por placer...
No faltara...
Quien con su cariño y con sus caricias
Me las abrira
De un solo golpe las puertas del corazon
Van a quedar abiertas
Para el mejor postor...
(Y como dicen por ay
Por una que me las cierre
Va haber muchas que me las abran
Que paso compadre
Las puertas compadre
La Trakalosa De Monterrey)
Viendolo bien y analizando lo que fuiste
Me viene guango lo que me mandes decir
Por uno entra y me sale por el otro
Y a mis oidos no los vas a confundir...
Y eh decidido...
Ya con unos tragos salir a buscar
Alguien que este conmigo
Y puede ser una docena o mas de 100
A quien yo le cambie
Cariño por placer...
No faltara...
Quien con su cariño y con sus caricias
Me las abrira
De un solo golpe las puertas del corazon
Van a quedar abiertas
Para el mejor postor...
No faltara...
Quien con su cariño y con sus caricias
Me las abrira
De un solo golpe las puertas del corazon
Van a quedar abiertas...
Para el mejor postor...

Il n'y a pas de manque de ceux qui me les ouvriront

J'en ai assez que tu viennes m'humilier
Mon cœur est fatigué de souffrir
Ce trou se bouche avec un autre pansement
Et j'ai déjà un endroit où aller...
En regardant bien et en analysant ce que tu as été
Je m'en fiche de ce que tu veux me dire
Par un côté, ça rentre et par l'autre, ça sort
Et tu ne vas pas me tromper...
Et j'ai décidé...
Avec quelques verres, sortir pour chercher
Quelqu'un qui soit avec moi
Et ça peut être une douzaine ou plus de 100
A qui je vais changer
L'amour pour le plaisir...
Il n'y aura pas de manque...
De ceux qui avec leur amour et leurs caresses
Me les ouvriront
D'un seul coup, les portes du cœur
Seront ouvertes
Au meilleur enchérisseur...
(Et comme ils disent par là
Pour une qui me les ferme
Il y en aura beaucoup qui me les ouvriront
Que s'est-il passé mon pote
Les portes mon pote
La Trakalosa De Monterrey)
En regardant bien et en analysant ce que tu as été
Je m'en fiche de ce que tu veux me dire
Par un côté, ça rentre et par l'autre, ça sort
Et tu ne vas pas me tromper...
Et j'ai décidé...
Avec quelques verres, sortir pour chercher
Quelqu'un qui soit avec moi
Et ça peut être une douzaine ou plus de 100
A qui je vais changer
L'amour pour le plaisir...
Il n'y aura pas de manque...
De ceux qui avec leur amour et leurs caresses
Me les ouvriront
D'un seul coup, les portes du cœur
Seront ouvertes
Au meilleur enchérisseur...
Il n'y aura pas de manque...
De ceux qui avec leur amour et leurs caresses
Me les ouvriront
D'un seul coup, les portes du cœur
Seront ouvertes...
Au meilleur enchérisseur...