Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Que Loquerón

Que Loquerón

Ahhh!! que mijo donde estoy
no recuerdo que paso,
me esta doliendo la cabeza
por culpa del maldito alcohol
no se como llegue hasta aqui
no se quien me guacario
que alguien le marque a mi jefa
y le diga donde estoy!
que loquerón!! que loquerón!!
que loquerón me puse anoche
que loquerón! que loquerón! no se ni donde deje el coche
que loquerón! que loquerón! que loquerón! quiero cerveza
para aliviarme de una cruda y comenzar con otra peda
que loquerón! me puse a pistear con la banda
cantando puras canciones que me llegaran al alma
ayyyy!!! JAJAY
Y ECHESE ESA QUE DICE BORRACHO DE AMOR VIEJO
Ahhh!! que mijo donde estoy
no recuerdo que paso,
me esta doliendo la cabeza
por culpa del maldito alcohol
no se como llegue hasta aqui
no se quien me guacario
que alguien le marque a mi jefa
y le diga donde estoy!
que loquerón!! que loquerón!!
que loquerón me puse anoche
que loquerón! que loquerón! no se ni donde deje el coche
que loquerón! que loquerón! que loquerón! quiero cerveza
para aliviarme de una cruda y comenzar con otra peda
que loquerón! me puse a pistear con la banda
cantando puras canciones que me llegaran al alma.

Quel Fous

Ahhh!! Mon chéri, où suis-je ?
Je ne me souviens pas de ce qui s’est passé,
j’ai mal à la tête
à cause de ce foutu alcool
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Je ne sais pas qui m’a ramené
Que quelqu’un appelle ma femme
et lui dise où je suis !
Quel Fous !! Quel Fous !!
Quel Fous je suis devenu hier soir
Quel Fous ! Quel Fous ! Je ne sais même pas où j’ai laissé ma voiture
Quel Fous ! Quel Fous ! Quel Fous ! Je veux de la bière
pour soulager ma gueule de bois et commencer une autre beuverie
Quel Fous ! J’ai bu avec le groupe
en chantant des chansons qui me touchaient l’âme
ayyyy!!! JAJAY
Et lance celle qui dit "Ivre d'amour, vieux"
Ahhh!! Mon chéri, où suis-je ?
Je ne me souviens pas de ce qui s’est passé,
j’ai mal à la tête
à cause de ce foutu alcool
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Je ne sais pas qui m’a ramené
Que quelqu’un appelle ma femme
et lui dise où je suis !
Quel Fous !! Quel Fous !!
Quel Fous je suis devenu hier soir
Quel Fous ! Quel Fous ! Je ne sais même pas où j’ai laissé ma voiture
Quel Fous ! Quel Fous ! Quel Fous ! Je veux de la bière
pour soulager ma gueule de bois et commencer une autre beuverie
Quel Fous ! J’ai bu avec le groupe
en chantant des chansons qui me touchaient l’âme.