Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Record Guiness - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Record Guiness




Record Guiness
Guinness Record
Yo creo que y yo
I believe that you and I
Tenemos el record guiness de besos en la boca
Have the Guinness record for kissing
de caricias permitidas y hasta de las prohibidas
For allowable caresses and even forbidden ones
ya tenemos nuestra historia.
We already have our story.
Desde el comienzo entre nosotros
From the beginning, between us
Todo ha sido tan perfecto
Everything has been so perfect
Para ser exactos no vas a creer
To be exact, you won't believe this
pero te he contado, pero llevo la cuenta
But I've told you, but I've been keeping track
de cuando hacemos esto.
Of when we do this.
y es 1935 veces, hemos hecho el amor en pocos meses
And it's 1935 times, we have made love in a few months
y ya las yemas de mis dedos tienen el estracto del perfume de tu piel
And now the tips of my fingers have the perfume of your skin
y ya es un record guiness
And it's already a Guinness record
de estar una semana
For being in bed for a week
los dos bien enrredados, sin bajarnos de la cama
Both of us all tangled up, without getting out of bed
cargamos energías y otra y otra vez
We charge up and again and again
Para el record guiness hacemos el amor como si nada
For the Guinness record, we make love like it's nothing
(y mamasita tu y yo, ya estamos en el record guiness chiquititaaa, y esto es edwin luna y la trakalosa de monterrey, oooh)
(And baby, you and I, we're already in the Guinness record, and this is Edwin Luna and La Trakalosa de Monterrey, ooh)
Desde el comienzo entre nosotros
From the beginning, between us
todo ha sido perfecto
Everything has been so perfect
Para ser exactos no vas a creer
To be exact, you won't believe this
pero te he contado, pero llevo la cuenta
But I've told you, but I've been keeping track
de cuando hacemos esto.
Of when we do this.
y es 1935 veces, hemos hecho el amor en pocos meses
And it's 1935 times, we have made love in a few months
y ya las yemas de mis dedos tienen el estracto del perfume de tu piel
And now the tips of my fingers have the perfume of your skin
y ya es un record guiness
And it's already a Guinness record
de estar una semana
For being in bed for a week
los dos bien enrredados, sin bajarnos de la cama
Both of us all tangled up, without getting out of bed
cargamos energías y otra y otra vez
We charge up and again and again
Para el record guiness hacemos el amor como si nada
For the Guinness record, we make love like it's nothing
hacemos el amor como si nada.
We make love like it's nothing.





Авторы: oracio ortíz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.