Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Solo Queda

Solo Queda

Me preguntas qué me pasa
Porque me vez tan aguitado
La razón es muy sencilla
Es que ella me ha dejado
No preguntes como siento
Porque me la estoy jugando
Para hablar no es el momento
Mejor de rol nos vamos
En estos momentos
Hay una cosa por hacer
Y para mi suerte
La sé hacer muy bien
Solo queda ahogarme en los bares
Y olvidar su mirada de ángel
Con tequila y cerveza
Y confundir a mi cabeza
Solo queda andarme de fiesta
Con alcohol ocultar la tristeza
Haber si encuentro quien la arranque
Voy a ocupar un clavo grande
Y esta es banda
La Trakalosa de Monterrey
En estos momentos
Hay una cosa por hacer
Y para mi suerte
La sé hacer muy bien
Solo queda ahogarme en los bares
Y olvidar su mirada de ángel
Con tequila y cerveza
Y confundir a mi cabeza
Solo queda andarme de fiesta
Con alcohol ocultar la tristeza
Haber si encuentro quien la arranque
Voy a ocupar un clavo grande
Y mientras no haya quien la saque
Me voy a poner a emborracharme

Остается только

Ты спрашиваешь, что со мной,
Почему я выгляжу таким грустным.
Причина очень проста,
Она меня бросила.
Не спрашивай, что я чувствую,
Потому что мне и так нелегко.
Сейчас не время для разговоров,
Лучше пойдем развлечемся.
В такие моменты
Есть только одно, что можно сделать,
И к счастью для меня,
Я умею это делать очень хорошо.
Остается только утопить горе в барах
И забыть твой ангельский взгляд.
С текилой и пивом
Затуманить голову.
Остается только пуститься в загул,
Алкоголем заглушить печаль.
Может, найдется кто-то, кто выбьет тебя из головы,
Мне понадобится большой гвоздь.
И это группа
La Trakalosa de Monterrey.
В такие моменты
Есть только одно, что можно сделать,
И к счастью для меня,
Я умею это делать очень хорошо.
Остается только утопить горе в барах
И забыть твой ангельский взгляд.
С текилой и пивом
Затуманить голову.
Остается только пуститься в загул,
Алкоголем заглушить печаль.
Может, найдется кто-то, кто выбьет тебя из головы,
Мне понадобится большой гвоздь.
И пока не найдется та, кто тебя заменит,
Я буду напиваться.