Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Te Quiero Más Cuando No Estás

Te Quiero Más Cuando No Estás

Ya no preguntes lo que no quieres saber
Pues mi paciencia ya está a punto de acabarse
Si quieres pleito échale golpe a la pared
Y no empieces porque mi respuesta puede lastimarte
Te has encargado de cambiar lo que sentía
Hoy tu manera de querer ya no la entiendo
En un minuto puedes arruinarme el día
Y después llegar sonriente y preguntarme si te quiero
Te Quiero Más Cuando No Estás
Porque tenerte cerca es una pesadilla
Y yo que tanto presumí que tu eras mía
No sabía lo que tenía y hoy lo tengo que aceptar
Te Quiero Más Cuando No Estás
Eres bonita siempre y cuando estés callada
De aquellos besos tan bonitos que me dabas
Ahora ya no quedó nada y no tengo porque aguantar
Y si querías que te dijera la verdad
Te Quiero Más Cuando No Estás
(Y esto es Edwin Luna Y La Trakalosa De Monterrey)
Te Quiero Más Cuando No Estás
Porque tenerte cerca es una pesadilla
Y yo que tanto presumí que tu eras mía
No sabía lo que tenía y hoy lo tengo que aceptar
Te Quiero Más Cuando No Estás
Eres bonita siempre y cuando estés callada
De aquellos besos tan bonitos que me dabas
Ahora ya no quedó nada y no tengo porque aguantar
Y si querías que te dijera la verdad
Te Quiero Más Cuando No Estás

Я люблю тебя больше, когда тебя нет рядом

Больше не спрашивай то, что знать не хочешь,
Ведь мое терпение уже на исходе.
Если хочешь ссоры, ударь кулаком по стене,
И не начинай, потому что мой ответ может ранить тебя.
Ты постаралась изменить то, что я чувствовал,
Сегодня твою манеру любить я уже не понимаю.
За минуту ты можешь испортить мне весь день,
А потом прийти с улыбкой и спросить, люблю ли я тебя.
Я люблю тебя больше, когда тебя нет рядом,
Потому что твое присутствие — это кошмар.
И я, который так хвастался, что ты моя,
Не знал, что имел, и сегодня должен смириться с этим.
Я люблю тебя больше, когда тебя нет рядом,
Ты красива, только когда молчишь.
От тех прекрасных поцелуев, что ты мне дарила,
Теперь ничего не осталось, и я не обязан это терпеть.
И если ты хотела, чтобы я сказал тебе правду,
Я люблю тебя больше, когда тебя нет рядом.
(И это Эдвин Луна и La Trakalosa De Monterrey)
Я люблю тебя больше, когда тебя нет рядом,
Потому что твое присутствие — это кошмар.
И я, который так хвастался, что ты моя,
Не знал, что имел, и сегодня должен смириться с этим.
Я люблю тебя больше, когда тебя нет рядом,
Ты красива, только когда молчишь.
От тех прекрасных поцелуев, что ты мне дарила,
Теперь ничего не осталось, и я не обязан это терпеть.
И если ты хотела, чтобы я сказал тебе правду,
Я люблю тебя больше, когда тебя нет рядом.