Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Tu Nombre

Tu Nombre

Le puse una trampa al corazón
Para matar de golpe mi tristeza
Le hice el amor a otra mujer
Y me salió muy mala esa experiencia
En cuanto la besé, llegaste tú
Como un fantasma, entraste en mi cabeza
Ni la obscuridad me ayudó
Se encendió, en mis ojos, tu ausencia
Le hice el amor, pero tu recuerdo no soltó mis manos
No me funcionó, olvidarte en otra piel ha sido en vano
Los ojos cerré, para imaginar que estabas tú, conmigo
Pero fracasé, porque en otros brazos, me sentí vacío
Y que no te asombre, si en plena pasión, le dije tu nombre
¿A quién engaño?
Si en cada beso y en cada caricia tan sólo pensaba en ti
Y de mis labios se escapó tu nombre
¡Este es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey!
Le hice el amor, pero tu recuerdo no soltó mis manos
No me funcionó, olvidarte en otra piel ha sido en vano
Los ojos cerré, para imaginar que estabas tú, conmigo
Pero fracasé, porque en otros brazos me sentí vacío
Y que no te asombre, si en plena pasión, le dije tu nombre

Твое имя

Я поставил ловушку своему сердцу,
Чтобы одним ударом убить свою печаль.
Я занимался любовью с другой женщиной,
И это был очень плохой опыт.
Как только я поцеловал ее, появилась ты,
Как призрак, вошла в мою голову.
Даже темнота мне не помогла,
В моих глазах загорелось твое отсутствие.
Я занимался любовью, но воспоминание о тебе не отпускало моих рук.
Мне не удалось, забыть тебя в других объятиях было напрасно.
Я закрыл глаза, чтобы представить, что ты со мной,
Но потерпел неудачу, потому что в других объятиях я чувствовал себя опустошенным.
И пусть тебя не удивляет, если в пылу страсти я произнес твое имя.
Кого я обманываю?
Если в каждом поцелуе и каждом прикосновении я думал только о тебе.
И с моих губ сорвалось твое имя.
¡Это Эдвин Луна и La Trakalosa de Monterrey!
Я занимался любовью, но воспоминание о тебе не отпускало моих рук.
Мне не удалось, забыть тебя в других объятиях было напрасно.
Я закрыл глаза, чтобы представить, что ты со мной,
Но потерпел неудачу, потому что в других объятиях я чувствовал себя опустошенным.
И пусть тебя не удивляет, если в пылу страсти я произнес твое имя.