Текст и перевод песни Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Un Par de Cerdos
Por
poco
y
nos
cachan,
mi
pareja
y
la
tuya...
Ils
ont
failli
nous
surprendre,
mon
partenaire
et
le
tien...
Debemos
ser
mas
discretos,
no
saludarnos
de
beso...
Nous
devons
être
plus
discrets,
ne
pas
nous
saluer
par
un
baiser...
Tenemos
que
cuidarnos
Nous
devons
être
prudents
De
los
banquetasos,
porque
ellos
ya
sospechan...
Des
potins,
car
ils
nous
soupçonnent
déjà...
Que
nos
entendemos...
Que
nous
nous
comprenons...
Y
es
tu
amiga...
C'est
ton
amie...
Tanto
como
el
también
es,
mi
amigo...
Autant
que
lui
est
le
mien...
Y
no
se
me
ase
justo,
lo
que
les
estamos
asiendo...
Et
je
ne
trouve
pas
ça
juste,
ce
que
nous
leur
faisons...
Pero
se
nos
olvida,
dentro
de
aquella
habitacion
tan
escondida...
Mais
on
oublie
tout,
dans
cette
chambre
cachée...
Donde
mi
cuerpo
absorbe
toda
esa
miel
Où
mon
corps
absorbe
tout
ce
miel
Que
sale
de
los
poros
de
la
tuya,
aunque
seas
prohibida...
Qui
sort
des
pores
du
tien,
même
si
tu
es
interdite...
Pero
se
nos
olvida,
que
si
lo
llegan
a
saber
los
dañaremos...
Mais
on
oublie
que
si
ils
venaient
à
le
savoir,
on
leur
ferait
du
mal...
No
hay
calificativo
para
lo
que
asemos
Il
n'y
a
pas
de
qualificatif
pour
ce
que
nous
faisons
Somos
un
par
de
infieles,
mentirosos,
Nous
sommes
un
couple
d'infidèles,
de
menteurs,
Simple
y
dulcemente
Simplement
et
doucement
Un
par
de
Cerdooos...
Une
paire
de
cochons...
(Y
es
que
ellos
no
saben,
que
con
agua
y
javon
(Et
ils
ne
savent
pas,
qu'avec
de
l'eau
et
du
savon
No
se
borra
el
olor
de
tu
cuerpo...
L'odeur
de
ton
corps
ne
s'efface
pas...
Y
el
perfume
no
quita
el
aroma
Et
le
parfum
n'enlève
pas
l'arôme
Que
deja
en
mi
piel
tus
besos,
La
Trakalosa...
Que
tes
baisers
laissent
sur
ma
peau,
La
Trakalosa...
Ooo...
Y
apoco
no
chiquita...)
Ooo...
et
pas
toi
ma
petite...)
Y
es
tu
amiga...
C'est
ton
amie...
Tanto
como
el
también
es,
mi
amigo...
Autant
que
lui
est
le
mien...
Y
no
se
me
ase
justo,
lo
que
les
estamos
asiendo...
Et
je
ne
trouve
pas
ça
juste,
ce
que
nous
leur
faisons...
Pero
se
nos
olvida,
dentro
de
aquella
habitacion
tan
escondida...
Mais
on
oublie
tout,
dans
cette
chambre
cachée...
Donde
mi
cuerpo
absorbe
toda
esa
miel
Où
mon
corps
absorbe
tout
ce
miel
Que
sale
de
los
poros
de
la
tuya,
aunque
seas
prohibida...
Qui
sort
des
pores
du
tien,
même
si
tu
es
interdite...
Pero
se
nos
olvida,
que
si
lo
llegan
a
saber
los
dañaremos...
Mais
on
oublie
que
si
ils
venaient
à
le
savoir,
on
leur
ferait
du
mal...
No
hay
calificativo
para
lo
que
asemos
Il
n'y
a
pas
de
qualificatif
pour
ce
que
nous
faisons
Somos
un
par
de
infieles,
mentirosos,
Nous
sommes
un
couple
d'infidèles,
de
menteurs,
Simple
y
dulcemente
Simplement
et
doucement
Un
par
de
Cerdooos...
Une
paire
de
cochons...
Pero
se
nos
olvida,
dentro
de
aquella
habitacion
tan
escondida...
Mais
on
oublie
tout,
dans
cette
chambre
cachée...
Donde
mi
cuerpo
absorbe
toda
esa
miel
Où
mon
corps
absorbe
tout
ce
miel
Que
sale
de
los
poros
de
la
tuya,
aunque
seas
prohibida...
Qui
sort
des
pores
du
tien,
même
si
tu
es
interdite...
Pero
se
nos
olvida,
que
si
lo
llegan
a
saber
los
dañaremos...
Mais
on
oublie
que
si
ils
venaient
à
le
savoir,
on
leur
ferait
du
mal...
No
hay
calificativo
para
lo
que
asemos
Il
n'y
a
pas
de
qualificatif
pour
ce
que
nous
faisons
Somos
un
par
de
infieles,
mentirosos,
Nous
sommes
un
couple
d'infidèles,
de
menteurs,
Simple
y
dulcemente
Simplement
et
doucement
Un
paaar
de
Ceeerdooos...!!!
Une
paire
de
cochons...!!!
(Oooik...)
(Oooik...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.