Текст и перевод песни Edwin McCain - Gramercy Park Hotel

Gramercy Park Hotel

Ol′ Babe Ruth, he was a drunkard just like me
He lived it high, and he lived it low
Staggered down the New York streets
They throw him out the pub, when he raised a little too much hell
And then he lay his big fat head down at the
Gramercy park hotel
The Gramercy park hotel
All these hit men, look like organ grinders to me
Rock stars on golden chains, little monkeys dancin' round their feet
Well give me a little hat, little vest, and a little monkey bell
And send my bananas baby to the
Gramercy park hotel
The Gramercy Park Hotel
And all the publicists sing
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
And its so far gone
And its so far gone
Maybe this is just a beggars life, and maybe its all dream
Maybe its just about kindness I should forget all my silly schemes
Maybe I′m just a fool, but my fool shoes fit so well
Snuggled up in my big fool blanket at the
Gramercy Park Hotel
The Gramercy Park Hotel
The Gramercy Park Hotel
The Gramercy Park Hotel
And all the publicists sing
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da

Отель Грэмерси-парк

Старина Бейб Рут, он был пьяницей, как и я,
Он жил на широкую ногу, и он жил скромно,
Шатался по улицам Нью-Йорка,
Его вышвыривали из паба, когда он слишком уж буянил,
А потом он укладывал свою большую голову в
Отеле Грэмерси-парк,
Отеле Грэмерси-парк.
Все эти наемные убийцы выглядят для меня как шарманщики,
Рок-звезды на золотых цепях, маленькие обезьянки танцуют у их ног,
Дай мне маленькую шляпу, маленький жилет и маленький обезьяний колокольчик,
И отправь мои бананы, детка, в
Отель Грэмерси-парк,
Отель Грэмерси-парк.
И все пиарщики поют:
Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да,
Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да,
Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да.
И это так далеко,
И это так далеко.
Может быть, это просто жизнь нищего, а может быть, все это сон,
Может быть, все дело в доброте, и я должен забыть все свои глупые замыслы,
Может быть, я просто дурак, но мои дурацкие ботинки так хорошо сидят,
Уютно укутавшись в мое большое дурацкое одеяло в
Отеле Грэмерси-парк,
Отеле Грэмерси-парк,
Отеле Грэмерси-парк,
Отеле Грэмерси-парк.
И все пиарщики поют:
Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да,
Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да, Ля-ди-да-ди-да-да.