Текст и перевод песни Edwin McCain - I'll Be (LP Version)
The
strands
in
your
eyes
that
color
them
wonderful
Пряди
в
твоих
глазах,
окрашивающие
их
в
чудесный
цвет,
Stop
me
and
steal
my
breath
Останавливают
меня
и
захватывают
дух.
And
emeralds
from
mountains,
the
thrust
towards
the
sky
Изумруды
гор,
устремлённые
к
небу,
Never
revealing
their
depth
Никогда
не
раскрывают
свою
глубину.
And
Tell
me
that
we
belong
together
И
скажи
мне,
что
мы
созданы
друг
для
друга,
Dress
it
up
with
the
trappings
of
love
Укрась
это
атрибутами
любви.
I'll
be
captivated,
I'll
hang
from
your
lips
Я
буду
пленён,
я
буду
ловить
каждое
слово
с
твоих
губ,
Instead
of
the
gallows
of
heartache
that
hang
from
above
Вместо
того,
чтобы
висеть
на
виселице
сердечной
боли,
что
нависла
надо
мной.
And
I'll
be
your
cryin'
shoulder
И
я
буду
твоим
плечом,
в
которое
можно
поплакать,
I'll
be
loves
suicide
Я
буду
самоубийцей
любви,
And
I'll
be
better
when
I'm
older
И
я
стану
лучше,
когда
буду
старше,
I'll
be
the
greatest
fan
of
your
life
Я
буду
твоим
самым
преданным
поклонником.
And
rain
falls
angry
on
the
tin
roof
И
дождь
сердито
барабанит
по
жестяной
крыше,
As
we
lie
awake
in
my
bed
Пока
мы
лежим
без
сна
в
моей
постели.
And
you're
my
survival,
you're
my
living
proof
И
ты
— мое
спасение,
ты
— мое
живое
доказательство,
My
love
is
alive
and
not
dead
Что
моя
любовь
жива,
а
не
мертва.
And
tell
me
that
we
belong
together
И
скажи
мне,
что
мы
созданы
друг
для
друга,
Dress
it
up
with
the
trappings
of
love
Укрась
это
атрибутами
любви.
I'll
be
captivated,
I'll
hang
from
your
lips
Я
буду
пленён,
я
буду
ловить
каждое
слово
с
твоих
губ,
Instead
of
the
gallows
of
heartache
that
hang
from
above
Вместо
того,
чтобы
висеть
на
виселице
сердечной
боли,
что
нависла
надо
мной.
And
I'll
be
your
cryin'
shoulder
И
я
буду
твоим
плечом,
в
которое
можно
поплакать,
I'll
be
loves
suicide
Я
буду
самоубийцей
любви,
And
I'll
be
better
when
I'm
older
И
я
стану
лучше,
когда
буду
старше,
I'll
be
the
greatest
fan
of
your
life
Я
буду
твоим
самым
преданным
поклонником.
Well
I've
dropped
out,
Что
ж,
я
падал,
I've
burned
up,
Я
сгорал,
I've
fought
my
way
back
from
the
dead
Я
пробивался
обратно
из
мёртвых.
Tuned
in,
Настроился,
Turned
on,
Включился,
Remembered
the
things
that
you
said
Вспомнил
то,
что
ты
говорила.
And
I'll
be
your
cryin'
shoulder
И
я
буду
твоим
плечом,
в
которое
можно
поплакать,
I'll
be
loves
suicide
Я
буду
самоубийцей
любви,
And
I'll
be
better
when
I'm
older
И
я
стану
лучше,
когда
буду
старше,
I'll
be
the
greatest
fan
of
your
life
Я
буду
твоим
самым
преданным
поклонником.
And
I'll
be
your
cryin'
shoulder
И
я
буду
твоим
плечом,
в
которое
можно
поплакать,
I'll
be
loves
suicide
Я
буду
самоубийцей
любви,
And
I'll
be
better
when
I'm
older
И
я
стану
лучше,
когда
буду
старше,
I'll
be
the
greatest
fan
of
your
life
Я
буду
твоим
самым
преданным
поклонником.
The
greatest
fan
of
your
life
Твоим
самым
преданным
поклонником.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.