Текст и перевод песни Edwin McCain - The Kiss

The Kiss

On the six O clock flight
It takes all my might
To find the reasons why
I'm buckling in
To leave you again
From the corner of my eye
I see a perfect lipstick kiss
That can't be what it is
On the outside of the plane
Smack right on the pane
Through rain clouds, ups and downs
Even in this thin frozen air
The kiss is still there
Kiss is still there
Was it an angel
Or a maintenance girl
Showing off for the crew
It's fine either way (I think that is what he is saying)
Because here in 5A
It feels like I'm with you
Through rain clouds, ups and downs
Even in this thin frozen air
The kiss is still there
Kiss is still there (repeat)
The lover in waiting
Leaves the light on
I hope you feel it
When I am gone
Through rain clouds, ups and downs
Even in this thin frozen air
The kiss is still there
Kiss is still there
The kiss is still there
Kiss is still there

Le Baiser

Sur le vol de six heures
Il me faut toute ma force
Pour trouver les raisons pour lesquelles
Je m'attache
Pour te quitter encore
Du coin de l'œil
Je vois un baiser parfait de rouge à lèvres
Ce ne peut pas être ce que c'est
Sur l'extérieur de l'avion
Frappé juste sur la vitre
A travers les nuages de pluie, les hauts et les bas
Même dans cet air fin et glacial
Le baiser est toujours là
Le baiser est toujours là
Était-ce un ange
Ou une fille de maintenance
Se montrant pour l'équipage
C'est bien de toute façon (je pense que c'est ce qu'il dit)
Parce qu'ici en 5A
J'ai l'impression d'être avec toi
A travers les nuages de pluie, les hauts et les bas
Même dans cet air fin et glacial
Le baiser est toujours là
Le baiser est toujours là (répéter)
L'amant en attente
Laisse la lumière allumée
J'espère que tu le sens
Quand je suis parti
A travers les nuages de pluie, les hauts et les bas
Même dans cet air fin et glacial
Le baiser est toujours là
Le baiser est toujours là
Le baiser est toujours là
Le baiser est toujours là