Текст и перевод песни Edwin McCain - What Matters

What Matters

Did you forget about the passion living day to day
You keep our dreams locked down inside
Choking on a lifetime of never take a chance
Wake up one day wishin you tried

It ain′t about the money, it ain't about the time
It ain′t about the love you lost or the things you think you left behind
It ain't about your losing streak, makes you feel like you're falling apart
What matters is the heart

Let′s forget about the notion that we′re not the same
My blood runs as red as yours
We all get angry, we've all been scared
We′ve all made big mistakes that can never be repaired

It ain't about the money, it ain′t about the time
It ain't about the love you lost or the things you think you left behind
It ain′t about your losing streak, makes you feel like you're falling apart
What matters is the heart

Look me in the eye and take my hand
We can make a difference
We can make a difference I know we can

You forgot about the passion living day to day
You keep our dreams locked down inside
Choking on a lifetime of never take a chance
Wake up one day wishin you tried

It ain't about the money, it ain′t about the time
It ain′t about the love you lost or the things you think you left behind
It ain't about your losing streak, makes you feel like you′re falling apart
What matters is the heart

It ain't about the money, it ain′t about the time
It ain't about the love you lost or the things you think you left behind
It ain′t about your losing streak, makes you feel like you're falling apart
What matters, what really matters
Is the heart

Что важно

Ты забыла о страсти, живущей день ото дня,
Ты держишь наши мечты запертыми внутри,
Задыхаясь от целой жизни, где ты никогда не рисковала,
Проснешься однажды, жалея, что не попыталась.

Дело не в деньгах, дело не во времени,
Дело не в потерянной любви или в том, что ты думаешь, что оставила позади,
Дело не в твоей полосе неудач, из-за которой ты чувствуешь, что разваливаешься на части,
Важно лишь сердце.

Давай забудем о представлении, что мы не одинаковы,
Моя кровь такая же красная, как и твоя.
Мы все злимся, мы все боимся,
Мы все совершали большие ошибки, которые никогда не исправить.

Дело не в деньгах, дело не во времени,
Дело не в потерянной любви или в том, что ты думаешь, что оставила позади,
Дело не в твоей полосе неудач, из-за которой ты чувствуешь, что разваливаешься на части,
Важно лишь сердце.

Посмотри мне в глаза и возьми меня за руку,
Мы можем изменить ситуацию,
Мы можем изменить ситуацию, я знаю, что мы можем.

Ты забыла о страсти, живущей день ото дня,
Ты держишь наши мечты запертыми внутри,
Задыхаясь от целой жизни, где ты никогда не рисковала,
Проснешься однажды, жалея, что не попыталась.

Дело не в деньгах, дело не во времени,
Дело не в потерянной любви или в том, что ты думаешь, что оставила позади,
Дело не в твоей полосе неудач, из-за которой ты чувствуешь, что разваливаешься на части,
Важно лишь сердце.

Дело не в деньгах, дело не во времени,
Дело не в потерянной любви или в том, что ты думаешь, что оставила позади,
Дело не в твоей полосе неудач, из-за которой ты чувствуешь, что разваливаешься на части,
Что важно, что действительно важно,
Это сердце.