Balancieren - Edwin Rosen перевод на русский

Balancieren

Ich such die Schuld bei allem andern
Sag "du kannst nichts dafür"
Ich weiß, wie leicht es ist zu lügen
Trotzdem glaube ich dir
Jedes Wort, was du mir hinwirfst
Jede Zeile, die du schreibst
Ich sag es liegt an allen andern
Geb dem ganzen noch Zeit

Immer allein, wenn das passiert
Alles ist so wacklig hier
Schaust mir zu, wie ich balancier
Und dann mein Gleichgewicht verlier
Immer allein, wenn das passiert
Alles ist so wacklig hier
Schaust mir zu, wie ich balancier
Und dann mein Gleichgewicht verlier

Jeder Tag gleicht den andern, ist ganz egal, was ich tu
Mir alle Zähne ausgebissen, wirklich alles versucht
Jetzt zähl ich die Sekunden, bis es mich nach unten reißt
Wenn ich zum hundertsten Mal frag
Und du zum hundertsten Mal schweigst

Immer allein, wenn das passiert
Alles ist so wacklig hier
Schaust mir zu, wie ich balancier
Und dann mein Gleichgewicht verlier
Immer allein, wenn das passiert
Alles ist so wacklig hier
Schaust mir zu, wie ich balancier
Und dann mein Gleichgewicht verlier

Балансирование

Я ищу вину во всем другом,
Говорю: "Ты не виновата".
Я знаю, как легко лгать,
Но все равно верю тебе.
Каждое слово, что ты бросаешь мне,
Каждую строчку, что ты пишешь,
Я говорю, что виноваты все остальные,
Даю всему этому время.

Всегда один, когда это случается,
Все так шатко здесь,
Смотришь, как я балансирую,
И теряю равновесие.
Всегда один, когда это случается,
Все так шатко здесь,
Смотришь, как я балансирую,
И теряю равновесие.

Каждый день похож на другой, неважно, что я делаю,
Все зубы себе выбил, все перепробовал,
Теперь считаю секунды, пока меня не утянет вниз,
Когда я спрашиваю в сотый раз,
А ты в сотый раз молчишь.

Всегда один, когда это случается,
Все так шатко здесь,
Смотришь, как я балансирую,
И теряю равновесие.
Всегда один, когда это случается,
Все так шатко здесь,
Смотришь, как я балансирую,
И теряю равновесие.