Schau dir zu - Edwin Rosen перевод на русский

Schau dir zu

Und du sagst, ich seh nicht aus wie ich
Du wirfst mir Lügen ins Gesicht
Und du sagst, du bist nicht mehr wie du
Komm, bitte, schau dir zu
Schau dir zu, wie du mich verlierst
Schau dir zu, wie du mich verlierst

Es ist alles ganz normal, so wie jeden Tag
Nur dass nichts mehr so ist, wie es einmal war
Ich leuchte alles aus, jede Ecke in jedem Raum
Nimm dir alles, was du-

Keine Angst, ich hab nichts geseh'n
Mit den Händen vor den Augen bleib ich einfach weiter stеh'n
Lieber nichts gesagt, hab wieder weggeschaut
Das gleiche alte Spiel, du nimmst dir alles, was du brauchst

Und du sagst, ich seh nicht aus wie ich
Du wirfst mir Lügen ins Gesicht
Und du sagst, du bist nicht mehr wie du
Komm, bitte, schau dir zu
Schau dir zu, wie du mich verlierst
Schau dir zu, wie du mich verlierst

Seit dem einen Tag ist es still
Ich bring kein Wort heraus, egal wie sehr ich will
Wenn es so weit ist, dass ich mich doch trau
Und du dann noch nicht gehst, dann bleib ich auch

Keine Angst, ich hab nichts geseh'n
Mit den Händen vor den Augen bleib ich einfach weiter steh'n
Das gleiche Spiel, tagein, tagaus
Bis du alles hast und nichts mehr brauchst

Und du sagst, ich seh nicht aus wie ich
Du wirfst mir Lügen ins Gesicht
Und du sagst, du bist nicht mehr wie du
Komm, bitte, schau dir zu

(Das gleiche Spiel, tagein, tagaus)
(Bis du alles hast und nichts mehr brauchst)
Schau dir zu, wie du mich verlierst
(Das gleiche Spiel, tagein, tagaus)
(Bis du alles hast und nichts mehr brauchst)
Schau dir zu, wie du mich verlierst
(Das gleiche Spiel, tagein, tagaus)
(Bis du alles hast und nichts mehr brauchst)
Schau dir zu, wie du mich verlierst
(Das gleiche Spiel, tagein, tagaus)
(Bis du alles hast und nichts mehr brauchst)
Schau dir zu, wie du mich verlierst
Wie du mich verlierst

Смотри на себя

И ты говоришь, что я выгляжу не так, как обычно
Ты бросаешь мне ложь в лицо
И ты говоришь, что ты уже не та, какой была
Давай, пожалуйста, посмотри на себя
Посмотри на себя, как ты теряешь меня
Посмотри на себя, как ты теряешь меня

Всё совершенно нормально, как и каждый день
Только всё уже не так, как было раньше
Я освещаю всё, каждый уголок в каждой комнате
Бери всё, что ты-

Не бойся, я ничего не видел
С руками перед глазами я просто продолжаю стоять
Лучше ничего не говорить, снова отвёл взгляд
Та же старая игра, ты берёшь всё, что тебе нужно

И ты говоришь, что я выгляжу не так, как обычно
Ты бросаешь мне ложь в лицо
И ты говоришь, что ты уже не та, какой была
Давай, пожалуйста, посмотри на себя
Посмотри на себя, как ты теряешь меня
Посмотри на себя, как ты теряешь меня

С того самого дня тишина
Я не могу вымолвить ни слова, как бы ни хотел
Когда настанет момент, и я всё же решусь
И если ты ещё не уйдёшь, тогда я тоже останусь

Не бойся, я ничего не видел
С руками перед глазами я просто продолжаю стоять
Та же игра, изо дня в день
Пока у тебя не будет всего, и тебе больше ничего не понадобится

И ты говоришь, что я выгляжу не так, как обычно
Ты бросаешь мне ложь в лицо
И ты говоришь, что ты уже не та, какой была
Давай, пожалуйста, посмотри на себя

(Та же игра, изо дня в день)
(Пока у тебя не будет всего, и тебе больше ничего не понадобится)
Посмотри на себя, как ты теряешь меня
(Та же игра, изо дня в день)
(Пока у тебя не будет всего, и тебе больше ничего не понадобится)
Посмотри на себя, как ты теряешь меня
(Та же игра, изо дня в день)
(Пока у тебя не будет всего, и тебе больше ничего не понадобится)
Посмотри на себя, как ты теряешь меня
(Та же игра, изо дня в день)
(Пока у тебя не будет всего, и тебе больше ничего не понадобится)
Посмотри на себя, как ты теряешь меня
Как ты теряешь меня