Текст и перевод песни Edwin Rosen - kontrollverlust

kontrollverlust

Kontrollverlust
Du sagst, du weißt nicht, was ich mach
Ich bleibe einfach steh'n
Habe keine Lust zu raten
Ich würd dich doch gern versteh'n

Kontrollverlust
Du weißt selbst nicht mehr, was ich mach
Ich bleibe einfach steh'n
Habe keine Lust zu raten
Ich würd dich doch gern versteh'n

All die Lichter brennen heller
Und ich seh noch immer nichts
Ich hab gehofft, da ist noch mehr
Aber ich glaub, da täusch ich mich
Erkenne fast nichts wieder
Es ist alles wie im Traum
All die Lichter brennen heller
Und ich seh noch immer kaum

Kontrollverlust
Du sagst, du weißt nicht, was ich mach
Ich bleibe einfach steh'n
Habe keine Lust zu raten
Ich würd dich doch gern versteh'n

Kontrollverlust
Du weißt selbst nicht mehr, was ich mach
Ich bleibe einfach steh'n
Habe keine Lust zu raten
Ich kann dich doch nicht versteh'n

All die Lichter brennen heller
Ich komm nicht dagegen an
War schön naiv, zu glauben
Dass ich das jetzt doch noch ändern kann
Ich weiß, es liegt jetzt hinter mir
Ich weiß, es ist zu spät
All die Lichter brennen heller
Und es tut noch immer weh

Und du sagst: "Lauf so schnell du kannst"
Doch ich bleib wie verwurzelt steh'n
Ich kann es langsam sehen, aber mich wehren kann ich nicht
Du sagst: "Komm, lauf so schnell du kannst, bevor es dich erwischt"
Ein letzter hoffnungsvoller Blick als der Himmel über mir zerbricht

perte de contrôle

Perte de contrôle
Tu dis que tu ne sais pas ce que je fais
Je reste juste debout
Je n'ai pas envie de deviner
J'aimerais tant te comprendre

Perte de contrôle
Tu ne sais plus toi-même ce que je fais
Je reste juste debout
Je n'ai pas envie de deviner
J'aimerais tant te comprendre

Toutes ces lumières brûlent plus vives
Et je ne vois toujours rien
J'espérais qu'il y avait encore plus
Mais je pense que je me trompe
Je ne reconnais presque plus rien
Tout est comme dans un rêve
Toutes ces lumières brûlent plus vives
Et je ne vois toujours presque rien

Perte de contrôle
Tu dis que tu ne sais pas ce que je fais
Je reste juste debout
Je n'ai pas envie de deviner
J'aimerais tant te comprendre

Perte de contrôle
Tu ne sais plus toi-même ce que je fais
Je reste juste debout
Je n'ai pas envie de deviner
Je ne peux pas te comprendre

Toutes ces lumières brûlent plus vives
Je ne peux pas y faire face
J'étais tellement naïf de croire
Que je pouvais encore changer les choses maintenant
Je sais que c'est derrière moi maintenant
Je sais qu'il est trop tard
Toutes ces lumières brûlent plus vives
Et ça fait toujours mal

Et tu dis: "Cours aussi vite que tu peux"
Mais je reste debout, comme enraciné
Je peux le voir lentement, mais je ne peux pas me défendre
Tu dis: "Viens, cours aussi vite que tu peux, avant qu'il ne t'attrape"
Un dernier regard plein d'espoir alors que le ciel se brise au-dessus de moi