Текст и перевод песни Edwin Rosen - mitleerenhänden

mitleerenhänden

Und ja ich weiß du suchst nach ihm
Aber außer mir ist niemand hier
Mitleerenhänden steh ich da
Und frag dich ob du mit mir tanzen magst

Ganz enttäuscht steh ich da
Tanz alleine durch den leeren Saal
Und du stehst nur da
Mit verkreuzten Armen
Schenkst mir keinen Blick
Schaust mich nicht an

Und ja ich weiß du bist nicht hier
Und trotzdem tu ich so als tanze ich mit dir
Mitleerenhänden steh ich da
Und tanz alleine durch einen leeren Saal

Ganz enttäuscht steh ich da
Tanz alleine durch den leeren Saal
Und du stehst nur da
Mit verkreuzten Armen
Schenkst mir keinen Blick
Schaust mich nicht an

Und ja ich weiß es gibt nichts hier
Deshalb lieg ich da und träum von dir
Mitleerenhänden lieg ich da
Und frag mich worin mein Fehler lag

mitleerenhänden

And yeah, I know you look for him
Yet there's no one here but me
I stand with empty hands
And ask you if you'll dance with me

Standing here completely disappointed
Dancing alone through the empty hall
And you’re just standing there
Arms crossed
Not sparing me a glance
Not even looking at me

And yeah, I know you're not here
And still I pretend to dance with you
I stand with empty hands
And dance alone through an empty hall

Standing here completely disappointed
Dancing alone through the empty hall
And you’re just standing there
Arms crossed
Not sparing me a glance
Not even looking at me

And yeah, I know there’s nothing here
That’s why I lie here and dream of you
I lie with empty hands
And ask myself what my mistake was