Contact (single version) - Edwin Starr перевод на русский

Contact (single version)

Contact!
Across the crowded disco room
Through a maze of dancing people
She sits so quiet and all alone
Wanting to get the disco fever

And then she raised her head
Her eyes caught mine
And that was all that I needed
In her eyes I saw the need for love
The warm, soft feeling
'Cause we made

Eye to eye contact
Eye to eye contact (Oh, oh, oh yeah)
Eye to eye contact
(We made) Eye to eye contact
You and me

Contact!
You were looking at me
I was looking at you
You were looking at me

Across the crowded disco room
Oh, your eyes told me the story
My heart was beating like the drum
As I fought my way over

I never took my eyes away from yours
Not even for a moment
What I saw in your eyes made me realize
(You I wanted) Yeah, yeah, yeah

Eye to eye contact
(We made) Eye to eye contact (Oh, oh, oh yeah)
Eye to eye contact
(We made) Eye to eye contact
You and me

I was looking at you
You were looking at me
I was looking at you
You were looking at me

Contact!
Girl don't you get uptight
Just dance
Everything gonna be alright
Just dance
Take a chance
Oh, and dance

I sure like what you got
You sho nuff looking hot (dance)
I sure like what you got
You sho nuff looking hot (dance)
Yeah, come on and dance

Контакт (сингл версия)

Контакт!
Через переполненный танцпол
Сквозь лабиринт танцующих людей
Ты сидишь такая тихая и одинокая
Хочешь подхватить диско-лихорадку

И тогда ты подняла голову
Твои глаза встретились с моими
И это было всё, что мне нужно
В твоих глазах я увидел жажду любви
Тёплое, нежное чувство
Потому что мы установили

Зрительный контакт
Зрительный контакт (О, о, о да)
Зрительный контакт
(Мы установили) Зрительный контакт
Ты и я

Контакт!
Ты смотрела на меня
Я смотрел на тебя
Ты смотрела на меня

Через переполненный танцпол
О, твои глаза рассказали мне историю
Моё сердце билось, как барабан
Пока я пробирался к тебе

Я не отводил глаз от твоих
Ни на мгновение
То, что я увидел в твоих глазах, помогло мне понять
(Что тебя я хотел) Да, да, да

Зрительный контакт
(Мы установили) Зрительный контакт (О, о, о да)
Зрительный контакт
(Мы установили) Зрительный контакт
Ты и я

Я смотрел на тебя
Ты смотрела на меня
Я смотрел на тебя
Ты смотрела на меня

Контакт!
Девушка, не напрягайся
Просто танцуй
Всё будет хорошо
Просто танцуй
Рискни
О, и танцуй

Мне определенно нравится, что я вижу
Ты чертовски горяча (танцуй)
Мне определенно нравится, что я вижу
Ты чертовски горяча (танцуй)
Да, давай, танцуй