Текст и перевод песни Edwin Starr - I'm Still a Struggling Man

I'm Still a Struggling Man

You better stop fooling
If you want to get along with me
Wake you up on the block
And we know about poverty
So tell your half diluded friends
We just can't compete
It's only been a little while
An I just got on my feet
And I'm still a strggling man
Doing the best that I can
I can only take a girl
I can only make a girl
As long as you, you understand
(Yeah baby)
I'm not complaing
'Cause I am to make the grade
Forget the social rating

Je suis toujours un homme qui lutte

Tu ferais mieux d'arrêter de te moquer
Si tu veux t'entendre avec moi
Réveille-toi dans le quartier
Et nous savons ce que c'est que la pauvreté
Alors dis à tes amis à moitié illusoires
Nous ne pouvons tout simplement pas rivaliser
Ce n'est que depuis peu de temps
Et je viens juste de me remettre sur mes pieds
Et je suis toujours un homme qui lutte
Je fais de mon mieux
Je ne peux prendre qu'une fille
Je ne peux faire qu'une fille
Tant que tu comprends
(Ouais bébé)
Je ne me plains pas
Parce que je dois réussir
Oublie la cote sociale