I'm Still a Struggling Man - Edwin Starr перевод на русский

I'm Still a Struggling Man

You better stop fooling
If you want to get along with me
Wake you up on the block
And we know about poverty
So tell your half diluded friends
We just can't compete
It's only been a little while
An I just got on my feet
And I'm still a strggling man
Doing the best that I can
I can only take a girl
I can only make a girl
As long as you, you understand
(Yeah baby)
I'm not complaing
'Cause I am to make the grade
Forget the social rating

Я все еще пытаюсь выжить

Лучше перестань дурить меня,
Если хочешь быть со мной.
Разбужу тебя среди ночи,
И мы поговорим о бедности.
Так что скажи своим недалеким друзьям,
Что я пока не могу с ними тягаться.
Прошло совсем немного времени,
И я только-только встал на ноги.
Я все еще пытаюсь выжить,
Делаю все, что в моих силах.
Я могу взять девушку только
Я могу сделать девушку счастливой только
Если ты меня понимаешь.
(Да, детка)
Я не жалуюсь,
Потому что я должен добиться успеха.
Забудь о социальном статусе.