Rush - Edwin перевод на немецкий

Rush

Sometimes you walk
Sometimes you crawl
Other times you're flying
You feel the thrill not knowing where you'll land

Give me, give me that rush
I need wings and I need healing
In my veins and in my blood
Give me, give me that rush

Sometimes it's gold
Sometimes it's brass
Sometimes you're fire
You feel the mound of Venus in your hand

Give me, give me that rush
I need wings and I need healing
Don't need drugs, I don't need dreaming
Give me, give me that rush

If it never comes is the damage done
Nothing left I can't believe in
You're just another case of don't I know your face
It's just the joy of receiving

Give me, give me that rush
I need wings and I need healing
In my veins and in my blood
Give me, give me that rush

Give me, give me that rush
I need wings and I need healing
Don't need drugs, I don't need dreaming
Give me, give me that rush

Give me that rush
Give me that rush

Rausch

Manchmal gehst du
Manchmal kriechst du
Andere Male fliegst du
Du spürst den Nervenkitzel, ohne zu wissen, wo du landen wirst

Gib mir, gib mir diesen Rausch
Ich brauche Flügel und ich brauche Heilung
In meinen Adern und in meinem Blut
Gib mir, gib mir diesen Rausch

Manchmal ist es Gold
Manchmal ist es Messing
Manchmal bist du Feuer
Du spürst den Venushügel in deiner Hand

Gib mir, gib mir diesen Rausch
Ich brauche Flügel und ich brauche Heilung
Brauche keine Drogen, brauche kein Träumen
Gib mir, gib mir diesen Rausch

Wenn er nie kommt, ist der Schaden dann angerichtet?
Nichts ist geblieben, an das ich glauben kann
Du bist nur ein weiterer Fall von „Kenne ich dich nicht irgendwoher?“
Es ist nur die Freude des Empfangens

Gib mir, gib mir diesen Rausch
Ich brauche Flügel und ich brauche Heilung
In meinen Adern und in meinem Blut
Gib mir, gib mir diesen Rausch

Gib mir, gib mir diesen Rausch
Ich brauche Flügel und ich brauche Heilung
Brauche keine Drogen, brauche kein Träumen
Gib mir, gib mir diesen Rausch

Gib mir diesen Rausch
Gib mir diesen Rausch