Текст и перевод песни Edwyn Collins - All My Days

All My Days

Left my home for yesteryear
Took a trip to shed my fear
All my life, all my days
Turn to dust, turned away

And I'm trying to comprehend
The force, the fear
I'm willing to accept the good that's near

Through the years there's a choice
To get away, I will someday
All my life, all my days
Turn to dusk, turned away

And I'm trying to comprehend
The force, the fear
I'm willing to accept the good that's near

And I'm trying to comprehend
The force, the fear
I'm willing to accept the course I'll steer
The course I'll steer
The course last year

Tous mes jours

J'ai quitté ma maison pour l'année dernière
J'ai fait un voyage pour oublier ma peur
Toute ma vie, tous mes jours
Se transforme en poussière, se détourne

Et j'essaie de comprendre
La force, la peur
Je suis prêt à accepter le bien qui est proche

Au fil des ans, il y a un choix
Pour m'échapper, je le ferai un jour
Toute ma vie, tous mes jours
Se transforme en crépuscule, se détourne

Et j'essaie de comprendre
La force, la peur
Je suis prêt à accepter le bien qui est proche

Et j'essaie de comprendre
La force, la peur
Je suis prêt à accepter le cap que je vais suivre
Le cap que je vais suivre
Le cap de l'année dernière