Come Tomorrow, Come Today - Edwyn Collins перевод на немецкий

Come Tomorrow, Come Today

I ain't lying, no more tears
It's good to be here, the best of my years
Through the good times and the bad
Never faltered, I've faced all my fears

That awkward sense of being alive
That awkward feeling deep inside

Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
No more tears

Unforsaken, no excuses
Seize the moment, it's worth all the strive
There's a message and a passion
In an instant, control of my life

That awkward sense of being alive
That awkward feeling deep inside

Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
No more tears
No... more... tears

Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
Come tomorrow, come today
I ain't lying, best of my years

Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears

Komm Morgen, Komm Heute

Ich lüge nicht, keine Tränen mehr
Es ist gut, hier zu sein, die besten meiner Jahre
Durch die guten und die schlechten Zeiten
Nie gezögert, ich habe all meinen Ängsten ins Auge geblickt

Dieses seltsame Gefühl, am Leben zu sein
Dieses seltsame Gefühl tief im Inneren

Komm Morgen, komm Heute
Ich lüge nicht, keine Tränen mehr
Komm Morgen, komm Heute
Ich lüge nicht, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr

Nicht verlassen, keine Ausreden
Ergreif den Moment, es ist all die Mühe wert
Da ist eine Botschaft und eine Leidenschaft
In einem Augenblick, Kontrolle über mein Leben

Dieses seltsame Gefühl, am Leben zu sein
Dieses seltsame Gefühl tief im Inneren

Komm Morgen, komm Heute
Ich lüge nicht, keine Tränen mehr
Komm Morgen, komm Heute
Ich lüge nicht, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr
Keine... Tränen... mehr

Komm Morgen, komm Heute
Ich lüge nicht, keine Tränen mehr
Komm Morgen, komm Heute
Ich lüge nicht, die besten meiner Jahre

Komm Morgen, komm Heute
Ich lüge nicht, keine Tränen mehr
Komm Morgen, komm Heute
Ich lüge nicht, keine Tränen mehr