Текст и перевод песни Edwyn Collins - Do It Again

Do It Again

So many ways, so many truths
So much to learn, so much to do
Night by night, day by day
There's a place I know, I'm gonna stray

I can do it again, I can do anything, honey
Do, do, do it again
'Cause you send me to summertime
From a winter's view

So many thoughts, so many goals
So many dreams, so many roads
Night by night, day by day
There's a place I know, I'm gonna stray

I can do it again, I can do anything, honey
Yeah, I can do it again, I can do anything, honey
Do, do, do it again
'Cause you send me to summertime
From a summertime, from a winter's view

I can do it again, if I can do anything, honey
You send me again to summertime, honey
You do it again, do it again
And again and again and again

D-do it again, d-d-do it again, d-d-do it again
D-do it again, d-d-do it again, d-d-do it again
D-d-do it again, d-d-do it again, d-d-do it again
D-d-do it again

Fais-le à nouveau

Tant de façons, tant de vérités
Tant de choses à apprendre, tant de choses à faire
Nuit après nuit, jour après jour
Il y a un endroit que je connais, je vais m'égarer

Je peux le refaire, je peux tout faire, mon amour
Fais-le, fais-le, fais-le à nouveau
Parce que tu m'envoies en été
D'un point de vue hivernal

Tant de pensées, tant de buts
Tant de rêves, tant de routes
Nuit après nuit, jour après jour
Il y a un endroit que je connais, je vais m'égarer

Je peux le refaire, je peux tout faire, mon amour
Oui, je peux le refaire, je peux tout faire, mon amour
Fais-le, fais-le, fais-le à nouveau
Parce que tu m'envoies en été
D'un été, d'un point de vue hivernal

Je peux le refaire, si je peux tout faire, mon amour
Tu me renvoies en été, mon amour
Tu le fais à nouveau, fais-le à nouveau
Et encore et encore et encore

F-fais-le à nouveau, f-f-fais-le à nouveau, f-f-fais-le à nouveau
F-fais-le à nouveau, f-f-fais-le à nouveau, f-f-fais-le à nouveau
F-f-fais-le à nouveau, f-f-fais-le à nouveau, f-f-fais-le à nouveau
F-f-fais-le à nouveau