Текст и перевод песни Edwyn Collins - Gorgeous George
Without
hurting
you
Sans
te
faire
de
mal
How
can
I
make
you
see
Comment
puis-je
te
faire
voir
This
might
mean
everything
to
you
Cela
pourrait
tout
signifier
pour
toi
But
it
don′t
mean
nothing
to
me
Mais
ça
ne
veut
rien
dire
pour
moi
And
whilst
your
hangers
on
Et
pendant
que
tes
suiveurs
Are
laughing
nervously
Rient
nerveusement
You'll
lock
them
in
your
penthouse
suite
Tu
les
enfermeras
dans
ta
suite
penthouse
Then
you′ll
throw
away
the
key
Puis
tu
jetteras
la
clé
Gorgeous
George
George
le
Magnifique
The
last
of
the
go-getters
Le
dernier
des
go-getters
Gorgeous
George
George
le
Magnifique
A
dandy
to
the
letter
Un
dandy
à
la
lettre
You
really
should
know
better
Tu
devrais
vraiment
mieux
faire
Gorgeous
George
George
le
Magnifique
Such
exquisite
taste
Un
goût
exquis
From
your
head
to
toes
De
la
tête
aux
pieds
Stuck
inside
your
lady's
chambers
Coincé
dans
les
appartements
de
ta
dame
Powdering
your
nose
En
te
poudrant
le
nez
And
now
your
holding
court
Et
maintenant
tu
tiens
ta
cour
With
the
Pearly
King
Avec
le
Roi
Perlé
Whilst
outside
on
the
balcony
Tandis
qu'à
l'extérieur
sur
le
balcon
This
mocking
bird
will
sing
Cet
oiseau
moqueur
chantera
Gorgeous
George
George
le
Magnifique
The
last
of
the
go-getters
Le
dernier
des
go-getters
Gorgeous
George
George
le
Magnifique
A
dandy
to
the
letter
Un
dandy
à
la
lettre
You
really
should
know
better
Tu
devrais
vraiment
mieux
faire
You
need'nt
walk
so
proud
Tu
n'as
pas
besoin
de
marcher
si
fièrement
You
need′nt
talk
so
loud
Tu
n'as
pas
besoin
de
parler
si
fort
You′re
just
a
face
in
the
crowd
Tu
n'es
qu'un
visage
dans
la
foule
And
you
should
know
it
Et
tu
devrais
le
savoir
You
flit
from
floor
to
floor
Tu
voltiges
d'étage
en
étage
Buying
up
the
store
En
rachetant
tout
le
magasin
But
you
still
want
more
Mais
tu
veux
toujours
plus
So
you
blow
it
Alors
tu
le
fais
exploser
Yes,
so
you
blow
it
Oui,
alors
tu
le
fais
exploser
I've
a
life
of
my
own
J'ai
une
vie
à
moi
That
you
refuse
to
see
Que
tu
refuses
de
voir
One
hundred
at
your
beck
and
call,
so
Cent
personnes
à
ton
appel,
alors
Why
did
you
pick
on
me?
Pourquoi
m'as-tu
choisi?
Should
I
return
that
call?
Devrais-je
rappeler?
Talk
to
your
answerphone?
Parler
à
ton
répondeur?
Just
make
sure
that
the
blinds
are
drawn
Assure-toi
juste
que
les
stores
sont
tirés
And
pretend
you′re
not
at
home
Et
fais
semblant
de
ne
pas
être
à
la
maison
Gorgeous
George
George
le
Magnifique
The
last
of
the
go-getters
Le
dernier
des
go-getters
Gorgeous
George
George
le
Magnifique
A
dandy
to
the
letter
Un
dandy
à
la
lettre
You
really
should
know
better
Tu
devrais
vraiment
mieux
faire
Gorgeous
George
George
le
Magnifique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.