Текст и перевод песни Edwyn Collins - I Still Believe In You

I Still Believe In You

I'm running through the backwoods
I'm running through the field
When I'm alone I miss you
Back at my house, I don't, yet

I still believe in you
Maybe you want me to
My love

I'm running out of answers
I'm running myself on red
But it's alright, it's alright
The best of us do from time to time
Another night, another night
Not knowing what to do

I still believe in you
Maybe you want me to

But it's ok to still hear the voices
Running round your brain
Cause they still sound the same

I still believe in you
Maybe you want me to

Je crois toujours en toi

Je cours dans les bois
Je cours à travers les champs
Quand je suis seul, tu me manques
De retour à la maison, je ne le fais pas encore

Je crois toujours en toi
Peut-être que tu veux que je le fasse
Mon amour

Je manque de réponses
Je me suis épuisé
Mais tout va bien, tout va bien
Le meilleur d'entre nous le fait de temps en temps
Une autre nuit, une autre nuit
Ne sachant pas quoi faire

Je crois toujours en toi
Peut-être que tu veux que je le fasse

Mais c'est bien d'entendre encore les voix
Qui tournent dans ton cerveau
Parce qu'elles ont toujours le même son

Je crois toujours en toi
Peut-être que tu veux que je le fasse