I'm Not Following You - Edwyn Collins перевод на русский

I'm Not Following You

Women may love me, but I don't love women
At least not collectively
Some men admire me and others despise me
The feeling is mutual, I'm sure you'll agree
Some men go for supermodels
Others, Reader's Wives
Some men deal in high finance
Whilst others deal in lives

I'm not following you

Here are the manuals
A table of contents
Alpha to Zeta, it's all Greek to me
In these new dark ages
When counterfeit sages
Are looked on as beacons
It's something to see

I'm not following you

The Oxbridge fraternity rotters convention
That bone of contention
I'm sorry I mentioned

Consensus, consensus
The senseless consensus
The more than my jobsworth
The dumb and defenseless
The lambs to the slaughter
The dead in the water
Achievers and plodders
The cannons the fodder
The assault on the senses
The re-vamped the wily
The sorry to mention
The rather not say
The dead and the dying
The fish they are frying
The ball needs a bladder
The helmet, a visor
Advised her to sell up and slip out of here
The Knights of the Templar
The violent distemper
The Marvin Rainwater
The Johnny Sincere
The Same

Can you repeat the question?

Я за тобой не слежу

Женщины могут любить меня, но я не люблю женщин,
По крайней мере, не всех скопом.
Некоторые мужчины восхищаются мной, другие презирают.
Чувство взаимно, я уверен, ты согласишься.
Некоторые мужчины западают на супермоделей,
Другие - на чужих жен.
Некоторые мужчины ворочают большими деньгами,
В то время как другие - жизнями.

Я за тобой не слежу.

Вот инструкции,
Оглавление.
От альфы до зеты, для меня это всё китайская грамота.
В эти новые темные века,
Когда лжемудрецов
Считают маяками,
На это стоит посмотреть.

Я за тобой не слежу.

Слёт оксбриджских братских гнильцов,
Эта яблоко раздора,
Прости, что я упомянул.

Консенсус, консенсус,
Бессмысленный консенсус,
Больше, чем моя работа,
Глупые и беззащитные,
Агнцы на заклание,
Мертвые в воде,
Достигающие и трудяги,
Пушки - это корм,
Нападение на чувства,
Обновленные, хитрые,
Прости, что упомянул,
Лучше не говорить,
Мертвые и умирающие,
Рыбу, которую они жарят,
Мячу нужна камера,
Шлему - забрало,
Посоветовал ей продать всё и убраться отсюда,
Рыцари тамплиеры,
Сильное расстройство,
Марвин Рейнуотер,
Джонни Синсер,
Тот же.

Ты можешь повторить вопрос?