Текст и перевод песни Edwyn Collins - Out of This World
I've
been
prayin',
I'm
prayin'
that
you
come
to
your
senses
Je
prie,
je
prie
que
tu
reviennes
à
la
raison
'Cause
whilst
you
bask
in
the
warmth
of
the
sun
Parce
que
pendant
que
tu
te
prélasses
dans
la
chaleur
du
soleil
We're
vulnerable
and
defenseless
Nous
sommes
vulnérables
et
sans
défense
There
are
so
many
people,
who've
come
to
depend
on
you
Il
y
a
tellement
de
gens
qui
en
sont
venus
à
dépendre
de
toi
There
are
even
some
impressionable
fools
to
whom
you
are
a
guru
Il
y
a
même
quelques
imbéciles
impressionnables
pour
qui
tu
es
un
gourou
And
return
to
them
and
you
say,
"Love
is
in
this
season"
Et
tu
leur
retournes
en
disant
: "L'amour
est
en
cette
saison"
But
the
seasons
change
and
what
will
you
believe
in
Mais
les
saisons
changent
et
en
quoi
croiras-tu
When
the
winter
comes
that's
when
I'll
be
leavin'
Quand
l'hiver
viendra,
c'est
là
que
je
partirai
I'll
leave
to
find
a
way
to
break
out
of
this
world
Je
partirai
pour
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
monde
Yes,
there's
got
to
be
a
way
to
break
out
of
this
world
Oui,
il
doit
y
avoir
un
moyen
de
sortir
de
ce
monde
You
were
burned,
yours
is
a
love
that
smolders,
so
hard
to
heal
Tu
as
été
brûlé,
ton
amour
est
un
amour
qui
couve,
si
difficile
à
guérir
That
you're
carrying
the
weight
of
the
world
upon
you're
shoulders
Que
tu
portes
le
poids
du
monde
sur
tes
épaules
Not
that
it
amounts
to
much
but
I'd
help
you
if
I
could
Pas
que
cela
ne
compte
pas,
mais
je
t'aiderais
si
je
le
pouvais
Now,
don't
waste
your
breath
refusing
my
help
but
so
many
understood
Maintenant,
ne
gaspille
pas
ton
souffle
à
refuser
mon
aide,
mais
tant
de
gens
ont
compris
And
return
to
me
and
you
say,
"Love
is
in
this
season"
Et
tu
me
retournes
en
disant
: "L'amour
est
en
cette
saison"
But
the
seasons
change
and
what
will
you
believe
in
Mais
les
saisons
changent
et
en
quoi
croiras-tu
When
the
winter
comes
that's
when
I'll
be
leavin'
Quand
l'hiver
viendra,
c'est
là
que
je
partirai
I'll
leave
to
find
a
way
to
break
out
of
this
world
Je
partirai
pour
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
monde
Yes,
there's
got
to
be
a
way
to
break
out
of
this
world
Oui,
il
doit
y
avoir
un
moyen
de
sortir
de
ce
monde
And
return
to
me
and
you
say,
"Love
is
in
this
season"
Et
tu
me
retournes
en
disant
: "L'amour
est
en
cette
saison"
But
the
seasons
change
and
what
will
you
believe
in
Mais
les
saisons
changent
et
en
quoi
croiras-tu
When
the
winter
comes
that's
when
I'll
be
leavin'
Quand
l'hiver
viendra,
c'est
là
que
je
partirai
I'll
leave
to
find
a
way
to
break
out
of
this
world
Je
partirai
pour
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
monde
Yes,
there's
got
to
be
a
way
to
break
out
of
this
world
Oui,
il
doit
y
avoir
un
moyen
de
sortir
de
ce
monde
Yes,
there's
got
to
be
a
way
to
break
out
of
this
world
Oui,
il
doit
y
avoir
un
moyen
de
sortir
de
ce
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.