Текст и перевод песни Edwyn Collins - Pushing It To The Back Of My Mind

Pushing It To The Back Of My Mind

Livin' for the love and take it and no there's no danger
Forget the drugs I got the high
Asking people to acccept this stranger
Hoping they can keep me safe tonight

In the front seat I see nothing but blue
I got two weeks drivin' me crazy
It's a white heat sexy feet on top of the roof
And I know really can't be complainin'

In the back of my mind I'm always thinkin' about you
I really want to see you baby
Cos the back in your mind is just your heart in reveal
Forget about the street signs
And find the truth

Waiting on the road that I read this morning's paper
Hearing that the ground is shakin' on
And I get the feeling you could use it savior
And I know I've been away for too long

In the front seat I see nothing but blue
I've got two weeks drivin' me crazy
It's a white heat sexy feet on top of the roof
And I know really can't be complainin'

In the back of my mind I'm always thinkin' about you
I really want to see you baby
Cos the back in your mind is just your heart in reveal
Forget about the street signs
And find the truth

I know I don't need you knew you wanted to we were
I know I just need to see your face tonight

In the back of my mind I'm always thinkin' about you
I really want to see you baby
Cos the back in your mind is just your heart in reveal
Forget about the street signs

In the back of my mind I'm always thinkin' about you
I really want to see you baby
Cos the back in your mind is just your heart in reveal
Forget about the street signs
And find the truth

La pousser au fond de mon esprit

Je vis pour l'amour, je le prends, et il n'y a aucun danger
Oublie les drogues, j'ai le high
Je demande aux gens d'accepter cet étranger
J'espère qu'ils pourront me garder en sécurité ce soir

Sur le siège avant, je ne vois que du bleu
J'ai deux semaines qui me rendent fou
C'est une chaleur blanche, des pieds sexy sur le toit
Et je sais que je ne peux vraiment pas me plaindre

Au fond de mon esprit, je pense toujours à toi
J'ai vraiment envie de te voir, mon bébé
Car le fond de ton esprit est juste ton cœur révélé
Oublie les panneaux de signalisation
Et trouve la vérité

J'attends sur la route, j'ai lu le journal ce matin
Entendant que le sol tremble
Et j'ai l'impression que tu pourrais utiliser un sauveur
Et je sais que j'ai été absent trop longtemps

Sur le siège avant, je ne vois que du bleu
J'ai deux semaines qui me rendent fou
C'est une chaleur blanche, des pieds sexy sur le toit
Et je sais que je ne peux vraiment pas me plaindre

Au fond de mon esprit, je pense toujours à toi
J'ai vraiment envie de te voir, mon bébé
Car le fond de ton esprit est juste ton cœur révélé
Oublie les panneaux de signalisation
Et trouve la vérité

Je sais que je n'ai pas besoin de toi, tu savais que tu voulais, nous étions
Je sais que j'ai juste besoin de voir ton visage ce soir

Au fond de mon esprit, je pense toujours à toi
J'ai vraiment envie de te voir, mon bébé
Car le fond de ton esprit est juste ton cœur révélé
Oublie les panneaux de signalisation

Au fond de mon esprit, je pense toujours à toi
J'ai vraiment envie de te voir, mon bébé
Car le fond de ton esprit est juste ton cœur révélé
Oublie les panneaux de signalisation
Et trouve la vérité