Текст и перевод песни Edwyn Collins - Testing Time

Testing Time

I'm uncertain where I stand
Should I run to you like a broken man
My cap in my left hand my heart in my right
It seems to me, that the end's in sight

It's a testing time, yes it's a testing time
And I can't see the reason nor the rhyme
In this testing time

In September the storm clouds gathered
Now the ill winds are howling a-fowling the air
With a lump in my throat, a tear in my eye
I'd give anything to put paid to this lie

It's a testing time, yes it's a testing time
And I can't see the reason nor the rhyme
In this testing time

It's a testing time, yes it's a testing time
And I can't see the reason nor the rhyme
In this testing time

It's a testing time, yes it's a testing time
And I can't see the reason nor the rhyme
In this testing time

It's a testing time, yes it's a testing time
And I can't see the reason nor the rhyme
In this testing time

It's a testing time, yes it's a testing time
And we're laying our lives on the line
In this testing time

Время испытаний

Я не уверен, где мое место,
Должен ли я бежать к тебе, как сломленный человек,
Кепка в левой руке, сердце в правой,
Мне кажется, конец близок.

Это время испытаний, да, это время испытаний,
И я не вижу ни причины, ни смысла
В это время испытаний.

В сентябре сгустились грозовые тучи,
Теперь недобрые ветры воют, загрязняя воздух,
С комом в горле, со слезой на глазах,
Я бы отдал все, чтобы положить конец этой лжи.

Это время испытаний, да, это время испытаний,
И я не вижу ни причины, ни смысла
В это время испытаний.

Это время испытаний, да, это время испытаний,
И я не вижу ни причины, ни смысла
В это время испытаний.

Это время испытаний, да, это время испытаний,
И я не вижу ни причины, ни смысла
В это время испытаний.

Это время испытаний, да, это время испытаний,
И я не вижу ни причины, ни смысла
В это время испытаний.

Это время испытаний, да, это время испытаний,
И мы ставим свои жизни на кон
В это время испытаний.