Текст и перевод песни Edy Britto & Samuel - Doeu Doeu

Doeu Doeu

Dizer que foi amor é muito, muito pouco
Pra explicar o que eu sentia por você
Aqui nessa distância hoje eu me curo pouco a pouco
E como eu te perdi ainda não pude entender

Eu te amei de um jeito que nem eu sei explicar
E como eu te amei nem um louco vai te amar
Mas quando eu pensava que seus beijos eram meus
Você chegou tão seca me falando de adeus

Doeu, doeu, doeu demais
Mas esse amor não quero mais
Doeu, doeu, mas vai passar
E agora eu vou pensar mil vezes antes de amar

Ô, paixão, é doído

Dizer que foi amor é muito, muito pouco
Pra explicar o que eu sentia por você
Aqui nessa distância hoje eu me curo pouco a pouco
E como eu te perdi ainda não pude entender

Eu te amei de um jeito que nem eu sei explicar
E como eu te amei nem um louco vai te amar
Mas quando eu pensava que seus beijos eram meus
Você chegou tão seca me falando de adeus

Doeu, doeu, doeu demais
Mas esse amor não quero mais
Doeu, doeu, mas vai passar
E agora eu vou pensar mil vezes antes de amar

Doeu, doeu, doeu demais
Mas esse amor não quero mais
Doeu, doeu, mas vai passar
E agora eu vou pensar mil vezes antes de amar

E agora eu vou pensar mil vezes antes de amar

Doeu Doeu

To say it was love is way too little
To try and explain how I felt for you
From this distance today I heal gradually
And how I lost you I still could not understand

I loved you in a way that I can't explain
And as I have loved you, no madman will
But when I thought your kisses were mine
You came so bluntly to bid me farewell

It hurt, it hurt, it hurt so much
But that love I don't want anymore
It hurt, it hurt, but it will pass
And now I'll think a thousand times before I love again

Oh, passion, it is painful

To say it was love is way too little
To try and explain how I felt for you
From this distance today I heal gradually
And how I lost you I still could not understand

I loved you in a way that I can't explain
And as I have loved you, no madman will
But when I thought your kisses were mine
You came so bluntly to bid me farewell

It hurt, it hurt, it hurt so much
But that love I don't want anymore
It hurt, it hurt, but it will pass
And now I'll think a thousand times before I love again

It hurt, it hurt, it hurt so much
But that love I don't want anymore
It hurt, it hurt, but it will pass
And now I'll think a thousand times before I love again

And now I'll think a thousand times before I love again