Текст и перевод песни Edy Britto & Samuel - Metade da Laranja (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Metade da Laranja (Ao Vivo)
Половинка апельсина (Вживую)
Cara
metade,
a
metade
da
laranja
Моя
половинка,
половинка
апельсина,
Eu
acreditei,
minha
alma
gêmea
Я
поверил,
моя
родственная
душа,
Meu
porto
seguro
tudo
que
sonhei
Моя
тихая
гавань,
всё,
о
чём
я
мечтал.
Se
é
que
existe
tudo
isso
aí
Если
всё
это
вообще
существует,
É
claro
que
não
foi
feito
pra
mim
Точно
не
для
меня
создано,
Não
foi
não
Нет,
не
для
меня.
Caí
de
novo
numa
ilusão
Я
снова
попался
на
иллюзию.
Querer
não
é
poder
Хотеть
— не
значит
мочь.
Se
fosse
eu
estaria
agora
com
você
Если
бы
мог,
я
был
бы
сейчас
с
тобой,
E
não
aqui
na
mesa
desse
bar
А
не
здесь,
за
столиком
в
этом
баре,
Engolindo
choro
pra
ninguém
ver
Сглатывая
слёзы,
чтобы
никто
не
видел.
Querer
não
é
poder
Хотеть
— не
значит
мочь.
Se
fosse
diferente
eu
até
faria
Будь
всё
иначе,
я
бы
смог,
Acordaria
pra
te
amar
Просыпался
бы,
чтобы
любить
тебя,
E
dormia
te
amando
todo
dia
И
засыпал
бы,
любя
тебя
каждый
день.
Vem,
vem
Вернись,
вернись.
Se
é
que
existe
tudo
isso
aí
Если
всё
это
вообще
существует,
É
claro
que
não
foi
feito
pra
mim
Точно
не
для
меня
создано,
Não
foi
não
Нет,
не
для
меня.
Caí
de
novo
numa
ilusão
Я
снова
попался
на
иллюзию.
Querer
não
é
poder
Хотеть
— не
значит
мочь.
Se
fosse
eu
estaria
agora
com
você
Если
бы
мог,
я
был
бы
сейчас
с
тобой,
E
não
aqui
na
mesa
desse
bar
А
не
здесь,
за
столиком
в
этом
баре,
Engolindo
choro
pra
ninguém
ver
Сглатывая
слёзы,
чтобы
никто
не
видел.
Querer
não
é
poder
Хотеть
— не
значит
мочь.
Se
fosse
diferente
eu
até
faria
Будь
всё
иначе,
я
бы
смог,
Acordaria
pra
te
amar
Просыпался
бы,
чтобы
любить
тебя,
E
dormia
te
amando
todo
dia
И
засыпал
бы,
любя
тебя
каждый
день.
Se
é
que
existe
tudo
isso
aí
Если
всё
это
вообще
существует,
É
claro
que
não
foi
feito
pra
mim
Точно
не
для
меня
создано,
Não
foi
não
Нет,
не
для
меня.
Caí
de
novo
numa
ilusão
Я
снова
попался
на
иллюзию.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danilo Diaz, Di Neto, Gui Prado, Vinni Miranda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.