Текст и перевод песни Edy Britto & Samuel - Nossa Canção (Ao Vivo)

Nossa Canção (Ao Vivo)

Aaa-ah, é, éah

Não dá pra mudar o que é passado, eu sei
Não dá pra voltar todo o pranto que eu chorei
Não pra fingir que não sofri, que estou bem sem ti
Não dá, não dá (delícia!)

Não dá pra explicar o quanto eu ti quero agora
Não dá pra negar que a solidão me apavora
Não dá pra fugir nem me esconder
Não dá pra viver sem você

Não dá pra ouvir nossa canção sem chorar
Encontrar teu beijo em outra boca, não dá
Não dá pra dizer que eu encontrei outro alguém
Não dá pra fingir, não dá pra mentir
Não dá, sem você não tô bem

Não tô bem sem você, não, não

Não dá pra explicar o quanto eu ti quero agora
Não dá pra negar que a solidão me apavora
Não dá pra fugir nem me esconder
Não dá pra viver sem você

Não dá pra ouvir nossa canção sem chorar
Encontrar teu beijo em outra boca, não dá
Não dá pra dizer que eu encontrei outro alguém
Não dá pra fingir, não dá pra mentir
Não dá, sem você não tô bem

(Ô, Samuel!)
Não dá pra ouvir nossa canção sem chorar
Encontrar teu beijo em outra boca, não dá
Não dá pra dizer que eu encontrei outro alguém
Não dá pra fingir, não dá pra mentir
Não dá, sem você não tô bem

'Brigado, gente

Notre Chanson (En Direct)

Aaa-ah, oui, oui

Je ne peux pas changer le passé, je sais
Je ne peux pas revenir sur toutes les larmes que j'ai versées
Je ne peux pas faire semblant de ne pas avoir souffert, de bien aller sans toi
Je ne peux pas, je ne peux pas (délicieux!)

Je ne peux pas expliquer à quel point je te veux maintenant
Je ne peux pas nier que la solitude me terrifie
Je ne peux pas fuir ni me cacher
Je ne peux pas vivre sans toi

Je ne peux pas écouter notre chanson sans pleurer
Trouver ton baiser sur une autre bouche, je ne peux pas
Je ne peux pas dire que j'ai trouvé quelqu'un d'autre
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas mentir
Je ne peux pas, sans toi je ne vais pas bien

Je ne vais pas bien sans toi, non, non

Je ne peux pas expliquer à quel point je te veux maintenant
Je ne peux pas nier que la solitude me terrifie
Je ne peux pas fuir ni me cacher
Je ne peux pas vivre sans toi

Je ne peux pas écouter notre chanson sans pleurer
Trouver ton baiser sur une autre bouche, je ne peux pas
Je ne peux pas dire que j'ai trouvé quelqu'un d'autre
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas mentir
Je ne peux pas, sans toi je ne vais pas bien

(Oh, Samuel!)
Je ne peux pas écouter notre chanson sans pleurer
Trouver ton baiser sur une autre bouche, je ne peux pas
Je ne peux pas dire que j'ai trouvé quelqu'un d'autre
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas mentir
Je ne peux pas, sans toi je ne vais pas bien

Merci, les gens