Текст и перевод песни Edy Lemond - Segura Ela

Segura Ela

Não tenho assunto, mas tô a sua espera
Ai meu Deus, alguém segura ela
É calor, é verão e não vai ficar de vela
Ai meu Deus, alguém segura ela

Não tenho assunto, mas tô a sua espera
Ai meu Deus, alguém segura ela
É calor, é verão e não vai ficar de vela
Ai meu Deus, alguém segura ela

Quem foi que deixou ela ficar dessa maneira
No rolêzinho louco de sexta à sexta-feira
Toda malandriada, sorrisinho de cantinho
Já se conectou no Wi-Fi do butiquinho

Se fizer ela chorar
Hoje ela ri de quem chora
Mas o que vai arriscar?
Ó la! Tomou um fora!
Engano de quem acha que é mais uma daquelas
Ai meu Deus, alguém segura ela

Não tenho assunto, mas tô a sua espera
Ai meu Deus, alguém segura ela
É calor, é verão e não vai ficar de vela
Ai meu Deus, alguém segura ela

Quem foi que deixou ela ficar dessa maneira
No rolêzinho louco de sexta à sexta-feira
Toda malandriada, sorrisinho de cantinho
Já se conectou no Wi-Fi do butiquinho

Se fizer ela chorar
Hoje ela ri de quem chora
Mas o que vai arriscar?
Ó la! Tomou um fora!
Engano de quem acha que é mais uma daquelas
Ai meu Deus, alguém segura ela

Não tenho assunto, mas tô a sua espera
Ai meu Deus, alguém segura ela
É calor, é verão e não vai ficar de vela
Ai meu Deus, alguém segura ela

La retiens

Je n'ai rien à dire, mais je t'attends
Mon Dieu, quelqu'un la retient
Il fait chaud, c'est l'été et elle ne restera pas seule
Mon Dieu, quelqu'un la retient

Je n'ai rien à dire, mais je t'attends
Mon Dieu, quelqu'un la retient
Il fait chaud, c'est l'été et elle ne restera pas seule
Mon Dieu, quelqu'un la retient

Qui l'a laissée comme ça
Dans ce tourbillon fou du vendredi au vendredi
Toute pimpante, avec un petit sourire en coin
Elle s'est déjà connectée au Wi-Fi du petit magasin

Si tu la fais pleurer
Aujourd'hui, elle se moque de ceux qui pleurent
Mais qu'est-ce que tu risques ?
Oh là ! Elle t'a recalé !
Erreur de ceux qui pensent qu'elle est comme les autres
Mon Dieu, quelqu'un la retient

Je n'ai rien à dire, mais je t'attends
Mon Dieu, quelqu'un la retient
Il fait chaud, c'est l'été et elle ne restera pas seule
Mon Dieu, quelqu'un la retient

Qui l'a laissée comme ça
Dans ce tourbillon fou du vendredi au vendredi
Toute pimpante, avec un petit sourire en coin
Elle s'est déjà connectée au Wi-Fi du petit magasin

Si tu la fais pleurer
Aujourd'hui, elle se moque de ceux qui pleurent
Mais qu'est-ce que tu risques ?
Oh là ! Elle t'a recalé !
Erreur de ceux qui pensent qu'elle est comme les autres
Mon Dieu, quelqu'un la retient

Je n'ai rien à dire, mais je t'attends
Mon Dieu, quelqu'un la retient
Il fait chaud, c'est l'été et elle ne restera pas seule
Mon Dieu, quelqu'un la retient