Mírame - Edy UnoCeroNueve перевод на немецкий

Mírame

No es difícil la música, lo difícil es el peso
Que cargas con la presión de un día poder vivir de eso
La cuestión es que me tuve fe pero quizá en exceso
Y la ansiedad por ver el sueño logró mantenerme preso

Tanto trabajo en silencio
Tantas horas de progreso
Tantas lágrimas al viento
Que nunca dieron un peso

Hoy me encuentro encerrado entre cuatro paredes
Escribiéndole al dolor y a algún par de mujeres que

Ya no me quieren ver pero si me van a escuchar
Como casi todo mi círculo social
Yo no me meto con nadie, solo me meto conmigo
Y me hago pedazos para sacar contenido

Quise hacer dinero, un Taj Mahal construirme
Pero mírame, aún montando letras en beats de uso libre
A veces la auto terapia me dice
Que tengo to' lo necesario
Para rendirme

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Todo rapero quiere llamar la atención
Y el que diga que no
Lo dice pa' llamar la atención
Queremos escuchas y popularidad
Pero no van a llegar solos, hay que saberlos ganar

Ni yo sé lo que quiero que van a esperar de mi
Soy un experto en escupir para arriba y contradecir
Yo criticaba al reggaetón, su manera de escribir
Ahora amo el autotune y tengo diez rolas así

Ojalá esto algún día nos dé de comer
Ya estoy bajando de peso de to' los días cenar fe
Pero yo tengo la culpa, me lograron convencer
De ser suficientemente bueno pa' no tener plan b

Ouuh shit!
Solo quiero escapar de esto
De ese trabajo que detesto
Y habiendo avanzado tanto
Si no llegamos lejos ahora cuál será el pretexto

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Sieh mich an

Nicht die Musik ist schwer, sondern das Gewicht,
das du trägst, mit dem Druck, eines Tages davon leben zu können.
Die Sache ist, ich hatte Vertrauen in mich, aber vielleicht zu viel,
und die Angst, den Traum zu sehen, hielt mich gefangen.

So viel Arbeit im Stillen,
so viele Stunden des Fortschritts,
so viele Tränen im Wind,
die nie einen Cent einbrachten.

Heute sitze ich gefangen zwischen vier Wänden
und schreibe an den Schmerz und an ein paar Frauen, die

mich nicht mehr sehen wollen, aber mich hören werden,
wie fast mein gesamter sozialer Kreis.
Ich lege mich mit niemandem an, nur mit mir selbst,
und ich zerbreche mich selbst, um Inhalt zu produzieren.

Ich wollte Geld verdienen, mir einen Taj Mahal bauen,
aber sieh mich an, ich setze immer noch Texte auf Beats zur freien Verwendung.
Manchmal sagt mir die Selbsttherapie,
dass ich alles habe, was ich brauche,
um aufzugeben.

Ich weiß nicht, was normal ist,
zu gut oder zu schlecht,
aber manchmal ist es mir egal.
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an.

Ich weiß nicht, was normal ist,
zu gut oder zu schlecht,
aber manchmal ist es mir egal.
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an.

Jeder Rapper will Aufmerksamkeit,
und wer das Gegenteil behauptet,
sagt es, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Wir wollen Zuhörer und Popularität,
aber sie kommen nicht von allein, man muss sie sich verdienen.

Nicht einmal ich weiß, was sie von mir erwarten sollen.
Ich bin ein Experte darin, nach oben zu spucken und mich zu widersprechen.
Ich kritisierte Reggaeton, seine Art zu schreiben,
jetzt liebe ich Autotune und habe zehn solcher Songs.

Hoffentlich können wir eines Tages davon leben,
ich nehme schon ab, weil ich jeden Tag Glauben zum Abendessen habe.
Aber ich bin selbst schuld, sie haben mich überzeugt,
gut genug zu sein, um keinen Plan B zu haben.

Ouuh shit!
Ich will dem hier nur entkommen,
diesem Job, den ich hasse,
und wenn wir so weit gekommen sind,
was wird die Ausrede sein, wenn wir es jetzt nicht weit schaffen?

Ich weiß nicht, was normal ist,
zu gut oder zu schlecht,
aber manchmal ist es mir egal.
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an.

Ich weiß nicht, was normal ist,
zu gut oder zu schlecht,
aber manchmal ist es mir egal.
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an.