No es de a huevo - Edy UnoCeroNueve перевод на немецкий

No es de a huevo

También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer

Sonrisa incandescente
Como si fuera magia
Pero muy lejos de mi alcance

Aunque la vi tan cerca
Se me iban las palabras
Entré en un estado de transe

Y aún así yo estaba dispuesto a todo
Pero ella no estaba dispuesta a nada
Quizá le gustaba lo que rapeaba
Pero no pa' quedarse hasta mañana

No sé si las musas tengan costo
Si haya que pagar algo
Pero ha salido caro
Pues no he podido olvidar ese rostro
Pero estoy resignado
No estamos destinados

Quizá llegué tarde a la cita
Y nunca me había costado tanto ser impuntual
Pues ya te volviste mi criptonyta
Tenerte cerca es una explosión entre el bien y el mal

También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo
Que no es de a huevo

Tu una estrella tan brillante, yo un simple mortal
Nuestro encuentro fue solo una casualidad
Supongo por algo extraño me dejé llevar
Pero lo que sentimos nunca estuvo a la par

No sé cuanto tiempo se me pudo ir
No sé a cuantas lunas les tuve que hablar
Me costó trabajo pero lo entendí
Que también estaba bien si te querías marchar

Ahora veo las cosas diferentes
Sin tontas ilusiones, ni falsos para siempre
Deseo en donde quiera que te encuentres
Que seas feliz y tengas lo que no pude ofrecerte

También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo que me tengas que querer
También está chido entender
Que no es de a huevo
Que no es de a huevo

Tu una estrella tan brillante, yo un simple mortal
Nuestro encuentro fue solo una casualidad
Supongo por algo extraño me dejé llevar
Pero lo que sentimos nunca estuvo a la par
Pero lo que sentimos nunca estuvo a la par

Es ist nicht verpflichtend

Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist, dass du mich lieben musst.
Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist, dass du mich lieben musst.

Glühendes Lächeln,
als wäre es Magie,
aber so weit außer meiner Reichweite.

Obwohl ich sie so nah sah,
fehlten mir die Worte,
ich verfiel in Trance.

Und trotzdem war ich zu allem bereit,
aber sie war zu nichts bereit.
Vielleicht mochte sie, was ich rappte,
aber nicht, um bis morgen zu bleiben.

Ich weiß nicht, ob Musen etwas kosten,
ob man etwas bezahlen muss,
aber es war teuer,
denn ich konnte dieses Gesicht nicht vergessen.
Aber ich habe mich damit abgefunden,
wir sind nicht füreinander bestimmt.

Vielleicht kam ich zu spät zum Date,
und es hat mich noch nie so viel gekostet, unpünktlich zu sein.
Denn du bist mein Kryptonit geworden,
dich in meiner Nähe zu haben, ist eine Explosion zwischen Gut und Böse.

Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist, dass du mich lieben musst.
Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist, dass du mich lieben musst.
Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist, dass du mich lieben musst.
Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist,
dass es nicht verpflichtend ist.

Du, ein so strahlender Stern, ich, ein einfacher Sterblicher.
Unsere Begegnung war nur ein Zufall.
Ich nehme an, aus einem seltsamen Grund habe ich mich mitreißen lassen,
aber was wir fühlten, war nie auf Augenhöhe.

Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir entgangen sein könnte,
ich weiß nicht, zu wie vielen Monden ich sprechen musste.
Es fiel mir schwer, aber ich habe es verstanden,
dass es auch in Ordnung war, wenn du gehen wolltest.

Jetzt sehe ich die Dinge anders,
ohne törichte Illusionen, ohne falsche Versprechungen für immer.
Ich wünsche mir, wo auch immer du bist,
dass du glücklich bist und das hast, was ich dir nicht bieten konnte.

Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist, dass du mich lieben musst.
Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist, dass du mich lieben musst.
Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist, dass du mich lieben musst.
Es ist auch cool zu verstehen,
dass es nicht verpflichtend ist,
dass es nicht verpflichtend ist.

Du, ein so strahlender Stern, ich, ein einfacher Sterblicher.
Unsere Begegnung war nur ein Zufall.
Ich nehme an, aus einem seltsamen Grund habe ich mich mitreißen lassen,
aber was wir fühlten, war nie auf Augenhöhe.
aber was wir fühlten, war nie auf Augenhöhe.