Текст и перевод песни Edy e Nathan - Correr Perigo

Correr Perigo

Se ela quiser fugir comigo
Vamos correr perigo
Mas só o beijo dela mata a minha sede
Minha casa não tem nada
Tá toda bagunçada, a cama tá quebrada
A gente faz amor na rede

Todo mundo sabe
Eu não tenho nada além de amor pra dar pra ela
Um simples vaqueiro que trabalha na fazenda do pai dela
E é o povo falando
A gente se encontrando
Mas quanto tô com ela o mundo pode acabar
O pai dela é fazendeiro, metido a valente
Mas é com a filha dele que eu quero casar
Se a caso ele descobrir
Vai querer vir me matar

Se ela quiser fugir comigo
Vamos correr perigo
Mas só o beijo dela mata a minha sede
Minha casa não tem nada
Tá toda bagunçada, a cama tá quebrada
A gente faz amor na rede

Se quiser fugir comigo
Vamos correr perigo
Mas só o beijo dela mata a minha sede
Minha casa não tem nada
Tá toda bagunçada, a cama tá quebrada
A gente faz amor na rede

Todo mundo sabe
Eu não tenho nada além de amor pra dar pra ela
Um simples vaqueiro que trabalha na fazenda do pai dela
E é o povo falando
A gente se encontrando
Mas quanto tô com ela o mundo pode acabar
O pai dela é fazendeiro, metido a valente
Mas é com a filha dele que eu quero casar
Se a caso ele descobrir
Vai querer vir me matar

Se ela quiser fugir comigo
Vamos correr perigo
Mas só o beijo dela mata a minha sede
Minha casa não tem nada
Tá toda bagunçada, a cama tá quebrada
A gente faz amor na rede

Se quiser fugir comigo
Vamos correr perigo
Mas só o beijo dela mata a minha sede
Minha casa não tem nada
Tá toda bagunçada, a cama tá quebrada
A gente faz amor na rede

Courir le Risque

Si tu veux t'enfuir avec moi
On courra le risque
Mais seul ton baiser apaise ma soif
Ma maison n'a rien
Tout est en désordre, le lit est cassé
On fait l'amour dans le hamac

Tout le monde sait
Je n'ai rien d'autre que l'amour à te donner
Un simple cow-boy qui travaille à la ferme de ton père
Et les gens parlent
On se retrouve
Mais tant que je suis avec toi, le monde peut s'effondrer
Ton père est un fermier, un brave
Mais c'est avec sa fille que je veux me marier
S'il le découvre
Il voudra me tuer

Si tu veux t'enfuir avec moi
On courra le risque
Mais seul ton baiser apaise ma soif
Ma maison n'a rien
Tout est en désordre, le lit est cassé
On fait l'amour dans le hamac

Si tu veux t'enfuir avec moi
On courra le risque
Mais seul ton baiser apaise ma soif
Ma maison n'a rien
Tout est en désordre, le lit est cassé
On fait l'amour dans le hamac

Tout le monde sait
Je n'ai rien d'autre que l'amour à te donner
Un simple cow-boy qui travaille à la ferme de ton père
Et les gens parlent
On se retrouve
Mais tant que je suis avec toi, le monde peut s'effondrer
Ton père est un fermier, un brave
Mais c'est avec sa fille que je veux me marier
S'il le découvre
Il voudra me tuer

Si tu veux t'enfuir avec moi
On courra le risque
Mais seul ton baiser apaise ma soif
Ma maison n'a rien
Tout est en désordre, le lit est cassé
On fait l'amour dans le hamac

Si tu veux t'enfuir avec moi
On courra le risque
Mais seul ton baiser apaise ma soif
Ma maison n'a rien
Tout est en désordre, le lit est cassé
On fait l'amour dans le hamac