Hô Moça - Edy e Nathan перевод на немецкий

Hô Moça

Ô, moça, me dá só uma chance, vai
Me dá só uma chance, vai

Ô, moça, perdoa
Não tô querendo te incomodar
É que teu choro
É por alguém que nunca quis te amar

Ô, moça, te peço
Dá só mais uma chance pra o amor
Eu te prometo
Arrancar do peito toda dor

Eu sempre te amei e você nunca notou
É que não devo ter passado de admirador
Não vou negar que rezei pra você terminar
Te juro, não tô preparado pra te ver chorar

Se olha no espelho, arruma o cabelo
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Eu vou te mostrar que sou diferente
E toda dor que você sente vai virar passado

Se olha no espelho, arruma o cabelo
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Eu vou te mostrar que sou diferente
E toda dor que você sente vai virar passado

Ô, moça, dá uma chance
Eu quero ser o seu mais novo namorado
Ô, moça
E toda dor que você sente vai virar passado

Aqui é os dois vaqueiros
Olha o vaqueiro
Assim, ó

Ô, moça, perdoa
Não tô querendo te incomodar
É que teu choro
É por alguém que nunca quis te amar

Ô, moça, te peço
Dá só mais uma chance pra o amor
Eu te prometo
Arrancar do peito toda dor

Eu sempre te amei e você nunca notou
É que não devo ter passado de admirador
Não vou negar que rezei pra você terminar
Te juro, não tô preparado pra te ver chorar

Se olha no espelho, arruma o cabelo
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Eu vou te mostrar que sou diferente
E toda dor que você sente vai virar passado

Se olha no espelho, arruma o cabelo
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Eu vou te mostrar que sou diferente
E toda dor que você sente vai virar passado

Ô, moça, dá uma chance
Eu quero ser o seu mais novo namorado
Ô, moça
E toda dor que você sente vai virar passado

São os dois vaqueiros mais estourados do meu Brasil
No piseiro, apaixona, coração!
Ô-ô

Hey Mädchen

Oh, Mädchen, gib mir nur eine Chance, komm schon
Gib mir nur eine Chance, komm schon

Oh, Mädchen, verzeih
Ich will dich nicht stören
Es ist nur, dass dein Weinen
Wegen jemandem ist, der dich nie lieben wollte

Oh, Mädchen, ich bitte dich
Gib der Liebe nur noch eine Chance
Ich verspreche dir
Jeden Schmerz aus deiner Brust zu reißen

Ich habe dich immer geliebt und du hast es nie bemerkt
Es ist wohl so, dass ich nicht mehr als ein Bewunderer war
Ich werde nicht leugnen, dass ich gebetet habe, dass du Schluss machst
Ich schwör's dir, ich bin nicht bereit, dich weinen zu sehen

Schau in den Spiegel, mach dein Haar zurecht
Wenn Gott dir so viel Schönheit gegeben hat, war das kein Zufall
Ich werde dir zeigen, dass ich anders bin
Und all der Schmerz, den du fühlst, wird Vergangenheit werden

Schau in den Spiegel, mach dein Haar zurecht
Wenn Gott dir so viel Schönheit gegeben hat, war das kein Zufall
Ich werde dir zeigen, dass ich anders bin
Und all der Schmerz, den du fühlst, wird Vergangenheit werden

Oh, Mädchen, gib mir eine Chance
Ich will dein neuer fester Freund sein
Oh, Mädchen
Und all der Schmerz, den du fühlst, wird Vergangenheit werden

Hier sind die beiden Cowboys
Schau, der Cowboy
So hier, schau

Oh, Mädchen, verzeih
Ich will dich nicht stören
Es ist nur, dass dein Weinen
Wegen jemandem ist, der dich nie lieben wollte

Oh, Mädchen, ich bitte dich
Gib der Liebe nur noch eine Chance
Ich verspreche dir
Jeden Schmerz aus deiner Brust zu reißen

Ich habe dich immer geliebt und du hast es nie bemerkt
Es ist wohl so, dass ich nicht mehr als ein Bewunderer war
Ich werde nicht leugnen, dass ich gebetet habe, dass du Schluss machst
Ich schwör's dir, ich bin nicht bereit, dich weinen zu sehen

Schau in den Spiegel, mach dein Haar zurecht
Wenn Gott dir so viel Schönheit gegeben hat, war das kein Zufall
Ich werde dir zeigen, dass ich anders bin
Und all der Schmerz, den du fühlst, wird Vergangenheit werden

Schau in den Spiegel, mach dein Haar zurecht
Wenn Gott dir so viel Schönheit gegeben hat, war das kein Zufall
Ich werde dir zeigen, dass ich anders bin
Und all der Schmerz, den du fühlst, wird Vergangenheit werden

Oh, Mädchen, gib mir eine Chance
Ich will dein neuer fester Freund sein
Oh, Mädchen
Und all der Schmerz, den du fühlst, wird Vergangenheit werden

Das sind die beiden angesagtesten Cowboys meines Brasiliens
Im Piseiro, verliebe dich, Herz!
Oh-oh